Rebecca Thai Subtitles
Rebecca is a movie starring Laurence Olivier, Joan Fontaine, and George Sanders. A self-conscious woman juggles adjusting to her new role as an aristocrat's wife and avoiding being intimidated by his first wife's spectral presence.
1940
year
130M
min
8.1
rate
1
files
Download (125.7KB) Rebecca (1940).srt
Subtitles preview
1
00:00:43,534 --> 00:00:48,005
"รีเบคคา"
2
00:01:47,348 --> 00:01:50,249
แปลบทบรรยายไทยโดย shalex
3
00:01:51,936 --> 00:01:54,974
เมื่อคืนฉันฝันว่า
ได้กลับไปที่เเมนเดอเลย์อีกครั้ง
4
00:01:56,357 --> 00:01:59,679
เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก
ที่นำไปสู่ทางเข้า
5
00:02:00,486 --> 00:02:04,298
ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ
เพราะทางถูกขวางกั้น
6
00:00:43,534 --> 00:00:48,005
"รีเบคคา"
2
00:01:47,348 --> 00:01:50,249
แปลบทบรรยายไทยโดย shalex
3
00:01:51,936 --> 00:01:54,974
เมื่อคืนฉันฝันว่า
ได้กลับไปที่เเมนเดอเลย์อีกครั้ง
4
00:01:56,357 --> 00:01:59,679
เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก
ที่นำไปสู่ทางเข้า
5
00:02:00,486 --> 00:02:04,298
ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ
เพราะทางถูกขวางกั้น
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | RUNTIME : 02:10:41 |
| Created | 08/22/2015 03:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,534 --> 00:00:48,005<br>"รีเบคคา"<br><br>2<br>00:01:47,348 --> 00:01:50,249<br>แปลบทบรรยายไทยโดย shalex<br><br>3<br>00:01:51,936 --> 00:01:54,974<br>เมื่อคืนฉันฝันว่า<br>ได้กลับไปที่เเมนเดอเลย์อีกครั้ง<br><br>4<br>00:01:56,357 --> 00:01:59,679<br>เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก<br>ที่นำไปสู่ทางเข้า<br><br>5<br>00:02:00,486 --> 00:02:04,298<br>ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ<br>เพราะทางถูกขวางกั้น<br><br>6<br>More Rebecca Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | 5 years ago |