Rectify - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Rectify is a TV series starring Aden Young, Abigail Spencer, and J. Smith-Cameron. Daniel Holden must put his life back together after serving 19 years on Georgia's Death Row before DNA evidence calls his conviction into question.
2013
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (52.1KB) Rectify.S02E09.720p.HDTV By S.A.B.E.R & Amin03.srt
Subtitles preview
1
00:00:-29,-648 --> 00:00:-28,-111
...آنچه گذشت
2
00:00:-28,-083 --> 00:00:-26,-421
تدِ پسر شکایت نمیکنه
3
00:00:-26,-402 --> 00:00:-25,-133
این قضیه در حدش نیست
4
00:00:-25,-115 --> 00:00:-23,-069
کار درستی کردی که این موضوع رو بهم گفتی
5
00:00:-23,-042 --> 00:00:-20,-420
تو حامله‌ای . تو باعث میشی که احساس وجود کنم تاونی
6
00:00:-20,-401 --> 00:00:-18,-720
00:00:-29,-648 --> 00:00:-28,-111
...آنچه گذشت
2
00:00:-28,-083 --> 00:00:-26,-421
تدِ پسر شکایت نمیکنه
3
00:00:-26,-402 --> 00:00:-25,-133
این قضیه در حدش نیست
4
00:00:-25,-115 --> 00:00:-23,-069
کار درستی کردی که این موضوع رو بهم گفتی
5
00:00:-23,-042 --> 00:00:-20,-420
تو حامله‌ای . تو باعث میشی که احساس وجود کنم تاونی
6
00:00:-20,-401 --> 00:00:-18,-720
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m0hamadzadeh |
| Author Note | اقا پدرم در اومد تا هماهنگ شد هماهنگ شده با web-dl |
| Created | 08/18/2014 01:55:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:-29,-648 --> 00:00:-28,-111<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:-28,-083 --> 00:00:-26,-421<br>تدِ پسر شکایت نمیکنه<br><br>3<br>00:00:-26,-402 --> 00:00:-25,-133<br>این قضیه در حدش نیست<br><br>4<br>00:00:-25,-115 --> 00:00:-23,-069<br>کار درستی کردی که این موضوع رو بهم گفتی<br><br>5<br>00:00:-23,-042 --> 00:00:-20,-420<br>تو حامله‌ای . تو باعث میشی که احساس وجود کنم تاونی<br><br>6<br>00:00:-20,-401 --> 00:00:-18,-720<br>More Rectify - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با وب دی ال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Credits to the original uploader/creator | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld & TvShow | Amin03 & S.A.B.E.R | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld & TvShow | Amin03 & S.A.B.E.R | با تشکر از تمام دوستانی که زحمت هماهنگی نسخه‌های وب‌دی‌ال رو کشیدن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سعی شده تمام اصطلاحات حتی تخصصی مثل ای.بی.تی به نزدیکترین شکل ممکن ترجمه شه و درکل روش زیاد وقت گذاشتم. ممنون از دانلود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Mazel Tov | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | By : S.A.B.E.R & Amin03 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & Amin03 | TvShow & TvWorld | 5 years ago |