AZsubtitles.com

Reply 1997 Farsi/Persian Subtitles

Eung-dab-ha-ra 1997 is a TV series starring Eun-ji Jung, In-Guk Seo, and Hoya. This drama will focus on the extreme fan culture that emerged in the 1990s when idol groups took center stage and K-pop was blossoming.
2012
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (62.1KB) Reply.1997.E03.PerSub(@Arirangland).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,001 --> 00:00:09,700
بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند
-= @Arirangland =-

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,640
= بوسان، جولاي 1997 =

3
00:00:13,160 --> 00:00:20,070
چطوري ميتوني با پدرت اينطوري رفتار کني؟
!باورم نميشه وقتي به دنيا اومدي خوشحال شدم
تو آدمي؟ تو دختر مني؟

4
00:00:20,070 --> 00:00:21,910
چرا همچين حرفي رو به دخترم ميزني؟

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByArirangland
Author Noteمراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام
Created11/22/2017 04:14:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,001 --> 00:00:09,700<br>بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند<br>-= @Arirangland =-<br><br>2<br>00:00:09,800 --> 00:00:12,640<br>= بوسان، جولاي 1997 =<br><br>3<br>00:00:13,160 --> 00:00:20,070<br>چطوري ميتوني با پدرت اينطوري رفتار کني؟<br>!باورم نميشه وقتي به دنيا اومدي خوشحال شدم<br>تو آدمي؟ تو دختر مني؟<br><br>4<br>00:00:20,070 --> 00:00:21,910<br>چرا همچين حرفي رو به دخترم ميزني؟<br><br>5<br>

More Reply 1997 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E01
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E01.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E01.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E02.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 20.7KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E03.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E04.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 33.1KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E05.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 30.5KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E05.Forum.KoreanDream.in .WITH&CL.TVRip
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 30.5KB
  2. 30.5KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E06.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 33KB
  2. 33KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E07.Forum.KoreanDream.in .WITH&CL.TVRip
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 39.2KB
  2. 39.2KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E08.Forum.KoreanDream.in WITH&CL_TVRip
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 29.5KB
  2. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E09.Forum.KoreanDream.in WITH&CL_TVRip
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 34.9KB
  2. 34.9KB
  3. 26.5KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E10.Forum.KoreanDream.in CL_TVRip
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 30.2KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E11.Forum.KoreanDream.in- WITH&CL_TVRip
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 29.2KB
  2. 29.2KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E12.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E13.Forum.KoreanDream.in .WITH&HiTmAn
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 43KB
  2. 43KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E14.Forum.KoreanDream.in .WITH
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 28KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E15.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 39.1KB
Farsi/Persian
  1. AnswerMe1997 E16.Forum.KoreanDream.in .WITH&Mokel
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 57.5KB
  2. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. reply 1997 E01-KOR.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. reply 1997 E01-KOR.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Reply1997-E01.Forum.KoreanDream.in
ترجمه و زیرنویس:مهسا4 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E01.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 50.8KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E02.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 28.4KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E04.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E04.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 50.8KB
  2. 28.4KB
  3. 62.1KB
  4. 35.5KB
  5. 41.3KB
  6. 44.4KB
  7. 51.4KB
  8. 40KB
  9. 51.3KB
  10. 40.3KB
  11. 40.8KB
  12. 51KB
  13. 55.8KB
  14. 37.7KB
  15. 54.6KB
  16. 80.2KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E05.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 41.3KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E06.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E07.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 51.4KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E08.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 40KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E09.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E13.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E14.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E15.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 54.6KB
Farsi/Persian
  1. Reply.1997.E16.END.PerSub(@Arirangland)
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام4 years ago
  1. 80.2KB