Reunited Worlds English Subtitles
Dashi Mannan Segye is a TV series starring Dong-Yeon Kwak, Si-eon Lee, and Jin-joo Park. Sung Hae Sung (Yeo Jin Goo, Circle: Two Worlds Connected) is a cheery high school student. Being the eldest sibling, he wants to provide for...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (44.8KB) Reunited Worlds - E39-E40(End).srt
Subtitles preview
1
00:00:06,410 --> 00:00:07,480
(Episode 39)
2
00:00:07,849 --> 00:00:11,480
I want to focus on my work once again.
3
00:00:12,619 --> 00:00:15,820
If I get a feeling that something might happen,
4
00:00:16,490 --> 00:00:18,260
I'll come back right away.
5
00:00:19,059 --> 00:00:21,730
Ms. Jung, best of luck with your book.
6
00:00:24,230 --> 00:00:26,359
00:00:06,410 --> 00:00:07,480
(Episode 39)
2
00:00:07,849 --> 00:00:11,480
I want to focus on my work once again.
3
00:00:12,619 --> 00:00:15,820
If I get a feeling that something might happen,
4
00:00:16,490 --> 00:00:18,260
I'll come back right away.
5
00:00:19,059 --> 00:00:21,730
Ms. Jung, best of luck with your book.
6
00:00:24,230 --> 00:00:26,359
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | English |
Created By | Kahuna53 |
Author Note | Join, re-timed, & re-synced EP. 39 & 40 [VIU] subs for 720p-NEXT. |
Created | 09/21/2017 07:44:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,410 --> 00:00:07,480<br>(Episode 39)<br><br>2<br>00:00:07,849 --> 00:00:11,480<br>I want to focus on my work once again.<br><br>3<br>00:00:12,619 --> 00:00:15,820<br>If I get a feeling that something might happen,<br><br>4<br>00:00:16,490 --> 00:00:18,260<br>I'll come back right away.<br><br>5<br>00:00:19,059 --> 00:00:21,730<br>Ms. Jung, best of luck with your book.<br><br>6<br>00:00:24,230 --> 00:00:26,359<br>
More Reunited Worlds English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | 4 years ago | |||
English | [VIU] | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Subtiles by Dramafever Retiming for NEXT version | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Resynced for DWBH | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced episode 31 & 32 subs for 720p-NEXT.. | 5 years ago | ||
English | Joined and re-timed subtitles to match the single NEXT E01-02 version | 5 years ago | ||
English | Ep.01-02[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Joined and re-timed subtitles to fit the single E03-04 NEXT version. | 5 years ago | ||
English | Ep.03-04[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.05-06[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.E07-08[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.09-12[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.13-14[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.15-16[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.17-20[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.21-24[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Ep.25-28[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Combine two single subbed into one for the single video version | 5 years ago | ||
English | Combine two single subbed into one for the single video version | 5 years ago | ||
English | Ep.29-30[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Single Video. Combined two separate subtitles. | 5 years ago | ||
English | Ep.31-32[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Single Video. Combined two separate subtitles. | 5 years ago | ||
English | Ep.33-34[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Single Video. Combined two separate subtitles. | 5 years ago | ||
English | Ep.35-36[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 37 & 38 [VIU] subs for 720p-CineBus. | 5 years ago | ||
English | Single Video. Combined two separate subtitles. | 5 years ago | ||
English | Ep.37-38[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 39 & 40 [VIU] subs for 720p-Cinbus. | 5 years ago | ||
English | Single Video. Combined two separate subtitles. | 5 years ago | ||
English | Ep.39-40.END[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
English | Join, re-timed, & re-synced EP. 37 & 38 [VIU] subs for 720p-NEXT. | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | KDO Webrip Clean Version | http://kdrama.online/reunited-worlds/ | 5 years ago | ||
English | Subtitle by DramaFever Retimed and sync for 1080p HDTV x264-RAiN version | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (59.20). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:03:12). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:03:42). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (00:59:11). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:04:30). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:03:32). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:04:08). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:01:57). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:04:13). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:01:44). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:04:06). Enjoy.. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:02:46). Enjoy. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:04:14). Enjoy. | 5 years ago | ||
English | [VIU] NEXT Single Episode Ver (01:02:29). Enjoy. | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | ||
English |
| [Viu] Ripped and resynced for NEXT SingleVideo | 5 years ago | |
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced. Fixed common errors. Combined Episode. | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced. Fixed common errors. Combined Episode. | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced. Fixed common errors. Combined Episode. | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced. Fixed common errors. Combined Episode. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. Combined Two Episodes. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Combined Two Episodes. Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Combined Two Episodes. Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Combined Two Episodes. Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Combined Two Episodes. Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Combined Two Episodes. Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Combined Two Episodes. Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Combined Two Episodes. Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] Synced. Fixed common errors. | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] | 5 years ago | ||
English | [VIU Version] | 5 years ago | ||
English | 01:03:41 MIN | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT SingleVideo | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English |
| [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | |
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English |
| [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | |
English | Ep. 19 & 20 [VIU Ver.] Synced for NEXT. | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | ||
English | Ep. 21 & 22 [VIU Ver.] "A Big Shock" & "Disappearance". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) Please don't rate my sub bad if you don't like mine, just ignore mine & wait for your favorite subber to post the sub. 고맙습니다 | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT | 5 years ago | ||
English | Ep. 23 & 24 [VIU Ver.] "Cha Pasta Food Truck" & "Report on the Murder Case". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | Ep. 25 & 26 [VIU Ver.] "A New Witness" & "It's More Complicated". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | Ep. 27 & 28 [VIU Ver.] "The Mysterious Ties" & "The Truth". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | Ep. 29 & 30 [VIU Ver.] "The Business Trip" & "Don't Marry Her". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English |
| [Viu] Ripped and resynced for NEXT Single Video | 5 years ago | |
English | Ep. 31 & 32 [VIU Ver.] "Let's Break Up" & "The Truth". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | Ep. 33 - 38 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English | Ep. 39 & 40 END [VIU Ver.] "Clearing Hae Sung's Name" & "Life without You". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 5 years ago | ||
English | [Viu] Ripped and resynced for NEXT | 5 years ago | ||
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | |
English | [VIU] Resynced || Double episodes | 5 years ago | ||
English | sub not mine just helping credits to kilobytes for e1-18 RuoXi for e19-40 | 5 years ago |