AZsubtitles.com

Riddick Arabic Subtitles

Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
6
files
Download (67.1KB) All Extended Bluray.srt
Download (67.1KB) Riddick (2013) EXTENDED BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool.srt
Download (67.1KB) Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Download (67.1KB) Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Download (67.1KB) Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.srt
Download (67.1KB) Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,713 --> 00:00:26,459
Suliman.k ..... تــعديـــل

2
00:01:13,799 --> 00:01:19,102
لا أعلم كم مرة شُطب اسمي
من سجل الأحياء وتُركت لألقى مصيري

3
00:01:19,446 --> 00:01:25,571
أعتقد إنه حين تحدث لأول مرة يوم
مولدك ....سوف تفقد تتبعك للعدد

4
00:01:30,250 --> 00:01:31,930
.... لذا هذا

5
00:01:32,906 --> 00:01:35,537
هذا ليس بجديد

6
00:01:38,157 --> 00:01:42,637

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Bysuliman.k
Author NoteSonsonalex - تعديل التوقيت .. ترجمة : علي رمضان
Created01/12/2014 10:03:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,713 --> 00:00:26,459<br>Suliman.k ..... تــعديـــل<br><br>2<br>00:01:13,799 --> 00:01:19,102<br>لا أعلم كم مرة شُطب اسمي<br>من سجل الأحياء وتُركت لألقى مصيري<br><br>3<br>00:01:19,446 --> 00:01:25,571<br>أعتقد إنه حين تحدث لأول مرة يوم<br>مولدك ....سوف تفقد تتبعك للعدد<br><br>4<br>00:01:30,250 --> 00:01:31,930<br>.... لذا هذا<br><br>5<br>00:01:32,906 --> 00:01:35,537<br>هذا ليس بجديد<br><br>6<br>00:01:38,157 --> 00:01:42,637<br>

More Riddick Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Riddick.2013
Riddick.2013 ترجمة الفلم الرائع5 years ago
  1. 60.5KB
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Riddick (2013) - IMDb Trailer
IMDB Trailer5 years ago
  1. 1.7KB
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Riddick.2013.Official.Trailer#1
تــرجـــمــــة الـــهـــوبـــــى5 years ago
  1. 1.4KB
Arabic
  1. Riddick [2013]UNRATED DC WEBRip 720p AAC x264-tomcat12[ETRG]
5 years ago
  1. 53.9KB
Arabic
  1. Riddick 2013 WEBRiP HC XviD Mp3-KingStoner
  2. Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
  3. Riddick (2013) 500MB WEBRip CROPPED x264 AAC-DiDee
ترجمة رضا بالحاج5 years ago
  1. 56.4KB
Arabic
  1. Riddick (2013) WEBRiP X264
  2. Riddick 2013 WEBRiP HC x264-Srkfan
  3. Riddick (2013) 500MB WEBRip CROPPED x264 AAC-DiDee
  4. Riddick 2013 WEBRIP X264 AC3 UNiQUE
  5. Riddick 3.2013.WEBRip.720p.Xvid.Dual - By Tontom
  6. Riddick 2013 WEBRIP Hc xviD INFERNO
*ترجمة بنظامين التاغز ونان تاغز مع الألوان*5 years ago
  1. 81.5KB
  2. 72.8KB
Arabic
  1. Riddick.2013.ALL-EXTENDED.Bluray
  2. Riddick.2013.ALL-Bluray
  3. Riddick.2013.ALL-WEB
  4. Riddick.2013.ALL-DVDRip
Sonsonalex - علي رمضان5 years ago
  1. 45.9KB
  2. 45.9KB
  3. 50KB
  4. 50KB
Arabic
  1. Riddick.2013.CAM.x264-PLAYNOW
تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة "redambc2" المترجم5 years ago
  1. 42.7KB
Arabic
  1. Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
  2. Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
  3. RiDDiCK.2013.DVDRiP.X264.AC3.MURDER
  4. Riddick.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
  5. Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
  6. Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  7. Riddick.2013.DVDRip.XViD.AC3.juggs
  8. Riddick.2013.DVDRip.600MB.Micromkv
  9. Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
Sub By "Omar ALPrincE"5 years ago
  1. 54.1KB
Arabic
  1. Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
  2. Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
" ali talal " تعديل التوقيت - ترجمة5 years ago
  1. 86.9KB
  2. 73KB
Arabic
  1. Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
  2. Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
  3. Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
  4. Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
  5. Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
  6. Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
Sonsonalex-Ali Ramadan5 years ago
  1. 45.9KB
Arabic
  1. Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
  4. Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
  5. Riddick 2013 EXTENDED 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
  6. Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
  7. Riddick.2013.EXTENDED.All.BluRay
  8. Riddick (2013) EXTENDED BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
تعديل للتوقيت للنسخ الممتدة .. ترجمة د/علي طلال5 years ago
  1. 82.5KB
Arabic
  1. Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
  2. Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
  3. Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.1080p-Ganool
  4. Riddick.2013.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool
  5. Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  7. Riddick.2013.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE
  8. Riddick.2013.EXTENDED.480p.BluRay.x264-mSD
  9. Riddick.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  10. Riddick 2013 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
Sub By "Omar ALPrincE"5 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. Riddick.2013.R6.WEBRiP.XViD-BERRY
ترجمة الفيلم الرائع ريديك 2013 أرجو أن تنال إعجابكم يسمح التعديل على الترجمة مع الإحتفاظ بإسم المترجم5 years ago
  1. 42.7KB
Arabic
  1. Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  2. Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  3. Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
  6. Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. Riddick.2013.1080p.BRRip.x264.AC3-EVO
  8. Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
  9. Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  10. Riddick.2013.BRRip.x264.juggs
Sub By "Omar ALPrincE"5 years ago
  1. 54KB
Arabic
  1. Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  2. Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  3. Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
  4. Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
  6. Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  7. Riddick.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Sonsonalex- على رمضان5 years ago
  1. 45.9KB
Arabic
  1. Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.By SALMAN
  2. Riddick.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.By SALMAN
  3. Riddick.2013.720p.1080.BluRay.DTS.x264-PublicHD.By SALMAN
  4. Riddick 2013 BRRip XviD AC3 BTRG.By SALMAN
  5. Riddick 2013 720p BRRip XviD AC3 RARBG.By SALMAN
  6. Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool.By SALMAN
  7. Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG.By SALMAN
Hope you enjoy it...!!5 years ago
  1. 75.1KB
Arabic
  1. Riddick.2013.720p.BluRay.DTS x264-PHD
  2. Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  3. Riddick.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  4. Riddick.2013.BRRip.x264.AAC-SSN
  5. Riddick.2013.1080p.BRA.Blu-ray.Remux.AVC.DTS.5 1-KRaLiMaRKo
  6. Riddick.2013.BRRip.x264.juggs
  7. Riddick.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER
  8. Riddick.2013.Theatrical.Cut.HDRip.XviD-AQOS
By.. KiLLeR SpIDeR5 years ago
  1. 49.7KB
  2. 49.7KB
  3. 49.7KB
  4. 49.7KB
  5. 49.7KB
  6. 49.7KB
  7. 49.7KB
  8. 49.7KB
  9. 49.7KB
Arabic
  1. Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
  2. Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG].
  3. Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
  4. Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
  5. Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO.
  6. Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  7. Riddick.2013.WEBRIP.X264.AC3 UNiQUE
  8. Riddick.2013.READNFO.WEBRiP.LiNE.5.1 XViD - VAiN.
  9. Riddick.2013.WEBRiP.HC.XviD.AC3.BHRG
  10. Riddick.2013.WEBRIP.BLURRED.XViD.MP3.AVi.MURDER
bY ...KiLLeR SpIDeR5 years ago
  1. 49.7KB
  2. 49.5KB
  3. 49.5KB
  4. 49.5KB
  5. 49.7KB
  6. 49.7KB
Arabic
  1. Riddick.UNRATED.2013.720p.BluRay.x264-WiKi
  2. Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
  3. Riddick.2013.Extended.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS
  4. Riddick.2013.EXTENDED.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
  5. Riddick.EXTENDED.2013.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N
  6. Riddick.2013.EXTENDED.All.BluRa
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة5 years ago
  1. 53.8KB
Arabic
  1. Riddick [2013]UNRATED DC HDRip XviD-SaM[ETRG].By SALMAN
  2. Riddick.Unrated.DC.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.By SALMAN
  3. Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool.By SALMAN
  4. Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM.By SALMAN
  5. Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW.By SALMAN
  6. Riddick.2013.UNRATED.720p.WEB-DL-Micromkv.By SALMAN
  7. Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG.By SALMAN
  8. Riddick.2013.UNRATED.HDRip.XViD.AC3-juggsETRG.By SALMAN
  9. Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.By SALMAN
Hope you enjoy it...!!5 years ago
  1. 80.5KB
Arabic
  1. Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.
  2. Riddick.2013.720p.WEB.DL.X264.DD.5.1-RARBG
  3. Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  4. Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  5. Riddick.2013.UNRATED.DC.HDRip.XviD.AC3-juggs[ETRG]
  6. Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.X264.AC3-RARBG
  7. Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  8. Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
  9. Riddick.Unrated.DC.2013.HDRip.x264-4PlayHD
  10. Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRiP.XviD-LTRG
By .. KiLLeR SpIDeR - النسخة الكاملة5 years ago
  1. 53.8KB
  2. 53.8KB
  3. 53.8KB
  4. 53.8KB
  5. 53.8KB
  6. 53.8KB
  7. 53.8KB
Arabic
  1. Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
  4. Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  5. Riddick EXTENDED 2013 720p Bluray DTS x264-LEGi0N
  6. Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
  7. Riddick 2013 Extended Bluray Remux AVC DTS HD MA 5 1 HDS
  8. Riddick 2013 Extended Cut 720p 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
  9. Riddick.Unrated.DC.2013.HDRip.x264-4PlayHD
  10. Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Sub By "Omar ALPrincE"5 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. Riddick 2013 UNRATED DC 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE
  4. Riddick.3.Unrated.Directors.Cut.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  5. Riddick Unrated DC 2013 1080p WEB-DL x264 DD5 1-RARBG
  6. Riddick 2013 UNRATED DC HDRip X264 AC3-PLAYNOW
  7. Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
  8. Riddick 2013 UNRATED DC WEBRip XviD MP3-RARBG
  9. Riddick.2013.Unrated.HDRip.XViD.AC3-juggs
  10. Riddick 2013 UNRATED DIRECTORS CUT HDRip x264 AC3-MiLLENiUM
Sonsonalex - علي رمضان5 years ago
  1. 49.9KB
Arabic
  1. Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  3. Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
  4. Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Riddick.2013.REPACK.BluRay.720p-Ganool
  6. Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
  7. Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRiP.XviD-LTRG
  8. Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  9. Riddick.Unrated.DC.2013.WEB-DL.1080p.x264.anoXmous
  10. Riddick.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
█▐ الدكتور علي طلال █▐5 years ago
  1. 91.2KB
  2. 61.9KB
  3. 78.6KB
  4. 53.7KB
  5. 79.4KB
  6. 53.7KB