Riddick Brazillian Portuguese Subtitles
Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (55.3KB) Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:01:15,489 --> 00:01:19,755
N�o sei quantas vezes fui riscado da lista
e deixado para morrer.
2
00:01:21,128 --> 00:01:24,063
Quando acontece pela primeira vez
no dia em que voc� nasce...
3
00:01:24,865 --> 00:01:26,127
voc� perde a conta.
4
00:01:31,938 --> 00:01:32,996
Ent�o, isto...
5
00:01:34,541 --> 00:01:36,372
n�o � nenhuma novidade.
6
00:01:15,489 --> 00:01:19,755
N�o sei quantas vezes fui riscado da lista
e deixado para morrer.
2
00:01:21,128 --> 00:01:24,063
Quando acontece pela primeira vez
no dia em que voc� nasce...
3
00:01:24,865 --> 00:01:26,127
voc� perde a conta.
4
00:01:31,938 --> 00:01:32,996
Ent�o, isto...
5
00:01:34,541 --> 00:01:36,372
n�o � nenhuma novidade.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | luis henriques |
| Author Note | |
| Created | 12/22/2013 11:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:15,489 --> 00:01:19,755<br>N�o sei quantas vezes fui riscado da lista<br>e deixado para morrer.<br><br>2<br>00:01:21,128 --> 00:01:24,063<br>Quando acontece pela primeira vez<br>no dia em que voc� nasce...<br><br>3<br>00:01:24,865 --> 00:01:26,127<br>voc� perde a conta.<br><br>4<br>00:01:31,938 --> 00:01:32,996<br>Ent�o, isto...<br><br>5<br>00:01:34,541 --> 00:01:36,372<br>n�o � nenhuma novidade.<br><br>6<br>