Riddick Estonian Subtitles
Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (42.4KB) Riddick.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.sub
Subtitles preview
{1807}{1838}Ma ei tea, kui palju kordi
{1841}{1939}on mind nimekirjast maha t�mmatud|ja j�etud surnu p�he maha.
{1942}{2028}Kui see esimest korda|juhtub p�eval, mil sa s�ndisid,
{2031}{2102}siis l�heb arvepidamine segi.
{2200}{2253}Niisiis see,
{2263}{2332}see pole midagi uut.
{15734}{15801}On halbu p�evi
{15826}{15914}ja siis on veel eriti halbu p�evi.
{15945}{16030}Tervel sel neetud planeedil|tahtsid k�ik saada t�kki minust.
{1841}{1939}on mind nimekirjast maha t�mmatud|ja j�etud surnu p�he maha.
{1942}{2028}Kui see esimest korda|juhtub p�eval, mil sa s�ndisid,
{2031}{2102}siis l�heb arvepidamine segi.
{2200}{2253}Niisiis see,
{2263}{2332}see pole midagi uut.
{15734}{15801}On halbu p�evi
{15826}{15914}ja siis on veel eriti halbu p�evi.
{15945}{16030}Tervel sel neetud planeedil|tahtsid k�ik saada t�kki minust.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 03/13/2014 05:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1807}{1838}Ma ei tea, kui palju kordi<br>{1841}{1939}on mind nimekirjast maha t�mmatud|ja j�etud surnu p�he maha.<br>{1942}{2028}Kui see esimest korda|juhtub p�eval, mil sa s�ndisid,<br>{2031}{2102}siis l�heb arvepidamine segi.<br>{2200}{2253}Niisiis see,<br>{2263}{2332}see pole midagi uut.<br>{15734}{15801}On halbu p�evi<br>{15826}{15914}ja siis on veel eriti halbu p�evi.<br>{15945}{16030}Tervel sel neetud planeedil|tahtsid k�ik saada t�kki minust.<br>More Riddick Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | ReMastered | 4 years ago |