Riddick Farsi/Persian Subtitles
Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (77.1KB) Riddick.2013.720p web-dl.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,199
..::تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان::..
2
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
...نمیدونم چند بار
3
00:01:16,159 --> 00:01:19,412
.اسمم وارد لیست شده و زنده موندم
4
00:01:20,372 --> 00:01:23,458
فکر کنم چون از زمانی که به دنیا میایید این اتفاقا میفته
5
00:01:24,084 --> 00:01:26,211
.آدم دیگه حساب از دستش در میره
00:00:00,000 --> 00:00:10,199
..::تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان::..
2
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
...نمیدونم چند بار
3
00:01:16,159 --> 00:01:19,412
.اسمم وارد لیست شده و زنده موندم
4
00:01:20,372 --> 00:01:23,458
فکر کنم چون از زمانی که به دنیا میایید این اتفاقا میفته
5
00:01:24,084 --> 00:01:26,211
.آدم دیگه حساب از دستش در میره
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Redsun26 |
| Author Note | ترجمه از پویا شمس |
| Created | 12/18/2013 07:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,199<br><font color="#ff8000">..::تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان::..</font><br><br>2<br>00:01:14,741 --> 00:01:16,117<br>...نمیدونم چند بار<br><br>3<br>00:01:16,159 --> 00:01:19,412<br>.اسمم وارد لیست شده و زنده موندم<br><br>4<br>00:01:20,372 --> 00:01:23,458<br>فکر کنم چون از زمانی که به دنیا میایید این اتفاقا میفته<br><br>5<br>00:01:24,084 --> 00:01:26,211<br>.آدم دیگه حساب از دستش در میره<br><br>