Riddick Farsi/Persian Subtitles
Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (85.4KB) Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,003 --> 00:00:06,202
:.:تقدیم به تمامی دوستداران سینمای جهان:.:
2
00:00:06,227 --> 00:00:16,427
کــاری از M-Rivaz2.mihanblog.com
3
00:00:26,677 --> 00:00:41,877
ترجمه و زیرنویس از
محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144
4
00:01:14,744 --> 00:01:16,120
نميدونم چند بار اسمم
5
00:00:00,003 --> 00:00:06,202
:.:تقدیم به تمامی دوستداران سینمای جهان:.:
2
00:00:06,227 --> 00:00:16,427
کــاری از M-Rivaz2.mihanblog.com
3
00:00:26,677 --> 00:00:41,877
ترجمه و زیرنویس از
محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144
4
00:01:14,744 --> 00:01:16,120
نميدونم چند بار اسمم
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | fastid |
| Author Note | resynchronize from mohamad gosling. |
| Created | 12/19/2013 08:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,003 --> 00:00:06,202<br><font color="#ff0000">:.:تقدیم به تمامی دوستداران سینمای جهان:.:</font><br><br>2<br>00:00:06,227 --> 00:00:16,427<br>کــاری از M-Rivaz2.mihanblog.com<br><br>3<br>00:00:26,677 --> 00:00:41,877<br>ترجمه و زیرنویس از<br><font color="#800040">محمد ریواز ، علی وحدت ، سعید 144</font><br><br>4<br>00:01:14,744 --> 00:01:16,120<br><i>نميدونم چند بار اسمم</i><br><br>5<br>