Riddick French Subtitles
Riddick is a movie starring Vin Diesel, Karl Urban, and Katee Sackhoff. Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one...
2013
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (63.5KB) Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Fr.srt
Subtitles preview
1
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
J'ignore combien de fois
2
00:01:16,159 --> 00:01:19,412
on m'a sous-estim� et laiss� pour mort.
3
00:01:20,372 --> 00:01:23,458
Quand �a arrive pour la premi�re fois
le jour de sa naissance,
4
00:01:24,084 --> 00:01:26,211
on finit par ne plus le remarquer.
5
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
J'ignore combien de fois
2
00:01:16,159 --> 00:01:19,412
on m'a sous-estim� et laiss� pour mort.
3
00:01:20,372 --> 00:01:23,458
Quand �a arrive pour la premi�re fois
le jour de sa naissance,
4
00:01:24,084 --> 00:01:26,211
on finit par ne plus le remarquer.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | Matmanamane |
| Author Note | Rip Web US |
| Created | 12/17/2013 03:48:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:14,741 --> 00:01:16,117<br><i>J'ignore combien de fois</i><br><br>2<br>00:01:16,159 --> 00:01:19,412<br><i>on m'a sous-estim� et laiss� pour mort.</i><br><br>3<br>00:01:20,372 --> 00:01:23,458<br><i>Quand �a arrive pour la premi�re fois<br>le jour de sa naissance,</i><br><br>4<br>00:01:24,084 --> 00:01:26,211<br><i>on finit par ne plus le remarquer.</i><br><br>5<br>More Riddick French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French |
| Version longue (2h06). Améliorations et corrections diverses (contresens, lourdeurs, longueurs inutiles, etc.) appliquées aux sous-titres les plus répandus pour la version longue. | 5 years ago | |
| French | Voici ma traduction française de la release ETRG. :) Fonctionne aussi avec les releases : EVO, MURDER et MAXSPEED Profitez bien du film ! | 5 years ago |