Rob-B-Hood Vietnamese Subtitles
Bo bui gai wak is a movie starring Jackie Chan, Michael Hui, and Louis Koo. Thongs and Octopus accept a job from their landlord: kidnap a baby. Soon, the baby awakens strong paternal feelings in the two crooks, leading to...
2006
year
136M
min
6.6
rate
1
files
Download (211.5KB) Rob_B_Hood v.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,120 --> 00:00:15,822
Tự Đà, chỉ có một con thắng, ở đường số 3 hoặc số 7
2
00:00:15,822 --> 00:00:18,723
Đường số 3 là con số 4,đường 8 con số 3, mỗi con 10.000 tệ
3
00:00:18,925 --> 00:00:21,860
Nhân Tự Đà!
4
00:00:29,836 --> 00:00:30,637
Xin chào?
5
00:00:30,637 --> 00:00:31,471
Là em đây, Xue'er
6
00:00:31,471 --> 00:00:33,440
00:00:14,120 --> 00:00:15,822
Tự Đà, chỉ có một con thắng, ở đường số 3 hoặc số 7
2
00:00:15,822 --> 00:00:18,723
Đường số 3 là con số 4,đường 8 con số 3, mỗi con 10.000 tệ
3
00:00:18,925 --> 00:00:21,860
Nhân Tự Đà!
4
00:00:29,836 --> 00:00:30,637
Xin chào?
5
00:00:30,637 --> 00:00:31,471
Là em đây, Xue'er
6
00:00:31,471 --> 00:00:33,440
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | chihuongbk |
| Author Note | Bản tốt nhất, đã chỉnh sửa câu cú & tên riêng. |
| Created | 03/11/2009 04:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,120 --> 00:00:15,822<br>Tự Đà, chỉ có một con thắng, ở đường số 3 hoặc số 7<br><br>2<br>00:00:15,822 --> 00:00:18,723<br>Đường số 3 là con số 4,đường 8 con số 3, mỗi con 10.000 tệ<br><br>3<br>00:00:18,925 --> 00:00:21,860<br>Nhân Tự Đà!<br><br>4<br>00:00:29,836 --> 00:00:30,637<br>Xin chào?<br><br>5<br>00:00:30,637 --> 00:00:31,471<br>Là em đây, Xue'er<br><br>6<br>00:00:31,471 --> 00:00:33,440More Rob-B-Hood Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | chihuongbk | 5 years ago | ||
| Vietnamese | DVDRip aXXo | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chỉnh sửa câu cú, còn mấy cái tên riêng thôi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đã sync chuẩn với bản của WiKi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub được sync cho bản WiKi | http://nguoibanviet.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | updatesofts.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được dịch từ bản tiếng Anh, có tham khảo bản dịch tiếng Việt cũ và đôi chỗ hiệu chỉnh bằng nghe tiếng Trung Quốc và một chút tiếng Quảng Đông. Đặc biệt thay thế tên các nhân vật và địa danh bằng phiên âm Hán Việt, trừ một số nhân vật đã được đặt bằng tên tiếng Anh sẵn. Thực hiện bởi Phúc Lai [email protected] facebook.com/phuclai2008 | 5 years ago |