RoboCop Farsi/Persian Subtitles
RoboCop is a movie starring Joel Kinnaman, Gary Oldman, and Michael Keaton. In 2028 Detroit, when Alex Murphy, a loving husband, father and good cop, is critically injured in the line of duty, the multinational conglomerate OmniCorp...
2014
year
117M
min
6.1
rate
1
files
Download (147.6KB) RoboCop.srt
Subtitles preview
2
00:00:50,750 --> 00:00:53,440
.. تا چهار ثانیه ی دیگه میریم روی خط ، سه
3
00:00:54,020 --> 00:00:55,720
... دو ، یک
4
00:00:58,100 --> 00:01:01,610
قبلا بهتون گفته بودم که بدترین محله ها
هم توی امریکا
5
00:01:01,610 --> 00:01:04,210
! میتونه عاری از خطر و امن باشه
6
00:01:04,240 --> 00:01:07,180
حالا اگه بهتون بگم که این امر
7
00:01:07,180 --> 00:01:11,470
00:00:50,750 --> 00:00:53,440
.. تا چهار ثانیه ی دیگه میریم روی خط ، سه
3
00:00:54,020 --> 00:00:55,720
... دو ، یک
4
00:00:58,100 --> 00:01:01,610
قبلا بهتون گفته بودم که بدترین محله ها
هم توی امریکا
5
00:01:01,610 --> 00:01:04,210
! میتونه عاری از خطر و امن باشه
6
00:01:04,240 --> 00:01:07,180
حالا اگه بهتون بگم که این امر
7
00:01:07,180 --> 00:01:11,470
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ebi.ph1 |
| Author Note | Best Sync Subtitle By ~shock~ |
| Created | 04/29/2014 06:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:00:50,750 --> 00:00:53,440<br>.. تا چهار ثانیه ی دیگه میریم روی خط ، سه<br><br>3<br>00:00:54,020 --> 00:00:55,720<br>... دو ، یک<br><br>4<br>00:00:58,100 --> 00:01:01,610<br>قبلا بهتون گفته بودم که بدترین محله ها<br>هم توی امریکا<br><br>5<br>00:01:01,610 --> 00:01:04,210<br>! میتونه عاری از خطر و امن باشه<br><br>6<br>00:01:04,240 --> 00:01:07,180<br>حالا اگه بهتون بگم که این امر<br><br>7<br>00:01:07,180 --> 00:01:11,470<br>More RoboCop Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | |مترجم : hasan_scofield|ایران فیلم| | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت http://moviehappens.com/fa/movie/RoboCop-1603373230 لینک فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زمانبندی : بهرنگ >>> [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | دوستان زیرنویس کاملا همانگ شده با این آدرس دانلود کنید http://subscene.com/subtitles/robocop-2014/farsi_persian/911823 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این ساب کاملا هماهنگه من کاملا چک کردم ایشاا... دیگه نقص نداشته باشه بنده فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری ترجمه از دوست خوبم مهــــــدی سبحانی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسط مهدی سبحانی - هماهنگ سازی توسط خودم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط زمانبندی را اصلاح کردم، ترجمه از من نیست. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie | عرفان، سحر و علی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MehdiRCM مترجم:مهــــــدی سبحانی-اصلاح نگارشی،املایی،زمانبندی و ویرایش کلی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | عرفان، سحر و علی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایـران فـیلـم | کـیارش و کـامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington & Kianoosh_93 || BaranMovie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Zirneviss.ir | ترجمه و زيرنويس از : مـهـــدي سبحاني | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Remington مترجمین : کیانوش ، پوریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بنده فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی و تنظیم مجدداز مهدی حسینی جهان زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط زمان بندیش کردم | 5 years ago |