Rocky Balboa Farsi/Persian Subtitles
Rocky Balboa is a movie starring Sylvester Stallone, Antonio Tarver, and Milo Ventimiglia. Thirty years after the ring of the first bell, Rocky Balboa comes out of retirement and dons his gloves for his final fight; against the...
2006
year
102M
min
7.1
rate
1
files
Download (141KB) Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub 720.p bluray ( The Best Subtitle ) .srt
Subtitles preview
0
00:00:50,000 --> 00:01:00,360
* تقدیم به همه ی طرفداران سیلوستر استالونه و فیلم های راکی *
0
00:01:03,000 --> 00:01:20,361
ترجمه و تنظیم : هادی فارسی
[email protected]
00:01:20,360 --> 00:01:30,360
*اگه هر جور انتقاد و پیشنهاد و هر چیز دیگه برای بهتر شدن ترجمه ها داشتید به ایمیلم بفرستید*
[email protected]
0
00:01:31,000 --> 00:01:40,360
:D اگه اشتباه تایپی تو زیر نویسا بود به بزرگی خودتون ببخشید
00:00:50,000 --> 00:01:00,360
* تقدیم به همه ی طرفداران سیلوستر استالونه و فیلم های راکی *
0
00:01:03,000 --> 00:01:20,361
ترجمه و تنظیم : هادی فارسی
[email protected]
00:01:20,360 --> 00:01:30,360
*اگه هر جور انتقاد و پیشنهاد و هر چیز دیگه برای بهتر شدن ترجمه ها داشتید به ایمیلم بفرستید*
[email protected]
0
00:01:31,000 --> 00:01:40,360
:D اگه اشتباه تایپی تو زیر نویسا بود به بزرگی خودتون ببخشید
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | punisherhadi |
| Author Note | ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com |
| Created | 10/12/2013 04:07:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:50,000 --> 00:01:00,360<br>* تقدیم به همه ی طرفداران سیلوستر استالونه و فیلم های راکی *<br><br>0<br>00:01:03,000 --> 00:01:20,361<br>ترجمه و تنظیم : هادی فارسی<br>[email protected]<br><br>00:01:20,360 --> 00:01:30,360<br>*اگه هر جور انتقاد و پیشنهاد و هر چیز دیگه برای بهتر شدن ترجمه ها داشتید به ایمیلم بفرستید*<br>[email protected]<br><br>0<br>00:01:31,000 --> 00:01:40,360<br>:D اگه اشتباه تایپی تو زیر نویسا بود به بزرگی خودتون ببخشید <br><br>More Rocky Balboa Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Only Persian Subtitle | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم ...Tvshow... | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | release [تنظيم: pcd (AL!)] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده برای نسخه 720 | 4 years ago |