Rocky IV Indonesian Subtitles
Rocky IV is a movie starring Sylvester Stallone, Talia Shire, and Burt Young. Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter...
1985
year
91M
min
6.9
rate
1
files
Download (78.1KB) Rocky IV.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,480 --> 00:01:13,570
Ayolah, juara.
Kau tidak begitu buruk!
2
00:01:22,490 --> 00:01:28,420
Ayo!
3
00:01:29,270 --> 00:01:32,490
Ayo!
4
00:01:49,290 --> 00:01:51,650
Kau kalah!
5
00:01:55,510 --> 00:01:56,290
Ayolah, kita sudah sepakat.
6
00:01:56,300 --> 00:01:58,685
Tapi menurutku ini tidak waras.
7
00:01:58,720 --> 00:02:00,995
00:01:10,480 --> 00:01:13,570
Ayolah, juara.
Kau tidak begitu buruk!
2
00:01:22,490 --> 00:01:28,420
Ayo!
3
00:01:29,270 --> 00:01:32,490
Ayo!
4
00:01:49,290 --> 00:01:51,650
Kau kalah!
5
00:01:55,510 --> 00:01:56,290
Ayolah, kita sudah sepakat.
6
00:01:56,300 --> 00:01:58,685
Tapi menurutku ini tidak waras.
7
00:01:58,720 --> 00:02:00,995
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | coolboy_bangetz |
| Author Note | Cocok buat movie 1080i dari VTMovie.com, perbaikan dari sub FTR |
| Created | 10/12/2013 07:30:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,480 --> 00:01:13,570<br>Ayolah, juara.<br>Kau tidak begitu buruk!<br><br>2<br>00:01:22,490 --> 00:01:28,420<br>Ayo!<br><br>3<br>00:01:29,270 --> 00:01:32,490<br>Ayo!<br><br>4<br>00:01:49,290 --> 00:01:51,650<br>Kau kalah!<br><br>5<br>00:01:55,510 --> 00:01:56,290<br>Ayolah, kita sudah sepakat.<br><br>6<br>00:01:56,300 --> 00:01:58,685<br>Tapi menurutku ini tidak waras.<br><br>7<br>00:01:58,720 --> 00:02:00,995<br>More Rocky IV Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Jika suka berikan rating "Good". | 5 years ago | ||
| Indonesian | manual translate by : FTR | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago |