Ronin Farsi/Persian Subtitles
Ronin is a movie starring Robert De Niro, Jean Reno, and Natascha McElhone. A freelancing former U.S. Intelligence Agent tries to track down a mysterious package that is wanted by the Irish and the Russians.
1998
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (127.8KB) Ronin.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,360 --> 00:01:27,555
تيم زيرنويس سايت
P30World
تقديم مي كند
1
00:01:32,360 --> 00:01:40,555
: مترجمين
p30time - lovelykid - snowy_winter - shahab_f - micropersian - thecrow
1
00:02:20,360 --> 00:02:22,555
Une bière, s'il vous plaît.
2
00:02:41,279 --> 00:02:42,997
مرسي
3
00:04:23,159 --> 00:04:24,592
تعطيله
4
00:04:24,679 --> 00:04:26,351
فق
00:01:20,360 --> 00:01:27,555
تيم زيرنويس سايت
P30World
تقديم مي كند
1
00:01:32,360 --> 00:01:40,555
: مترجمين
p30time - lovelykid - snowy_winter - shahab_f - micropersian - thecrow
1
00:02:20,360 --> 00:02:22,555
Une bière, s'il vous plaît.
2
00:02:41,279 --> 00:02:42,997
مرسي
3
00:04:23,159 --> 00:04:24,592
تعطيله
4
00:04:24,679 --> 00:04:26,351
فق
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Beta_Team |
| Author Note | بهترين ترجمه ... ارائه اي ديگر از تيم بتا |
| Created | 09/06/2008 12:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,360 --> 00:01:27,555<br>تيم زيرنويس سايت<br>P30World<br>تقديم مي كند<br><br>1<br>00:01:32,360 --> 00:01:40,555<br>: مترجمين<br>p30time - lovelykid - snowy_winter - shahab_f - micropersian - thecrow<br><br>1<br>00:02:20,360 --> 00:02:22,555<br>Une bière, s'il vous plaît.<br><br>2<br>00:02:41,279 --> 00:02:42,997<br>مرسي<br><br>3<br>00:04:23,159 --> 00:04:24,592<br>تعطيله<br><br>4<br>00:04:24,679 --> 00:04:26,351<br>فقMore Ronin Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه 1080 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط قسمتهای غیرانگلیسی رو ترجمه کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Translator: BeTa Team (P30World) | Runtime: 02:01:34 | مقدمه و ترجمه دیالوگ‌های فرانسوی اضافه گردید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | همــــاهنگ بـــــــا نسخــــــه: Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 5 years ago |