Roots Farsi/Persian Subtitles
Roots is a TV mini-series starring LeVar Burton, Robert Reed, and John Amos. A dramatization of author Alex Haley's family line from ancestor Kunta Kinte's enslavement to his descendants' liberation.
1977
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (128.6KB) Roots (2016) - 01x04 - Part 4.Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,711 --> 00:00:05,540
اسم تو توبیه،حالا اسمتو به من بگو
2
00:00:05,541 --> 00:00:08,090
کونتا کینته
نه این اسمت نیست
3
00:00:09,591 --> 00:00:12,250
و من اسم تو رو "کیزی"میگذارم
4
00:00:12,251 --> 00:00:13,710
فکر کنم آدم خودخواهی بودم
5
00:00:13,711 --> 00:00:15,750
که پای تو رو به این دنیا باز کردم
6
00:00:15,751 --> 00:00:17,590
00:00:03,711 --> 00:00:05,540
اسم تو توبیه،حالا اسمتو به من بگو
2
00:00:05,541 --> 00:00:08,090
کونتا کینته
نه این اسمت نیست
3
00:00:09,591 --> 00:00:12,250
و من اسم تو رو "کیزی"میگذارم
4
00:00:12,251 --> 00:00:13,710
فکر کنم آدم خودخواهی بودم
5
00:00:13,711 --> 00:00:15,750
که پای تو رو به این دنیا باز کردم
6
00:00:15,751 --> 00:00:17,590
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Behnam Hasani |
| Author Note | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani |
| Created | 06/18/2016 06:37:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,711 --> 00:00:05,540<br>اسم تو توبیه،حالا اسمتو به من بگو<br><br>2<br>00:00:05,541 --> 00:00:08,090<br>کونتا کینته<br>نه این اسمت نیست<br><br>3<br>00:00:09,591 --> 00:00:12,250<br>و من اسم تو رو "کیزی"میگذارم<br><br>4<br>00:00:12,251 --> 00:00:13,710<br>فکر کنم آدم خودخواهی بودم<br><br>5<br>00:00:13,711 --> 00:00:15,750<br>که پای تو رو به این دنیا باز کردم<br><br>6<br>00:00:15,751 --> 00:00:17,590<br>More Roots Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 4 years ago |