Roots Farsi/Persian Subtitles
Roots is a TV mini-series starring LeVar Burton, Robert Reed, and John Amos. A dramatization of author Alex Haley's family line from ancestor Kunta Kinte's enslavement to his descendants' liberation.
1977
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (155KB) Roots (2016) - 01x03 - Part 3.Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,708 --> 00:00:09,537
تو کونتا کینته هستی
2
00:00:09,538 --> 00:00:11,117
نظاره کن
3
00:00:11,118 --> 00:00:14,288
تنها چیزی که از تو بزرگتر هست
4
00:00:17,418 --> 00:00:21,998
اولین وظیفه یک مبارز ماندیکایی،تشکیل خانواده
و سرافراز کردن اونه
5
00:00:42,748 --> 00:00:45,247
الان وقتش رسیده که خانوادت به خاطر تمام
دردسرهایی که سر من آوردن
6
00:00:07,708 --> 00:00:09,537
تو کونتا کینته هستی
2
00:00:09,538 --> 00:00:11,117
نظاره کن
3
00:00:11,118 --> 00:00:14,288
تنها چیزی که از تو بزرگتر هست
4
00:00:17,418 --> 00:00:21,998
اولین وظیفه یک مبارز ماندیکایی،تشکیل خانواده
و سرافراز کردن اونه
5
00:00:42,748 --> 00:00:45,247
الان وقتش رسیده که خانوادت به خاطر تمام
دردسرهایی که سر من آوردن
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Behnam Hasani |
| Author Note | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani |
| Created | 06/13/2016 05:14:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,708 --> 00:00:09,537<br>تو کونتا کینته هستی<br><br>2<br>00:00:09,538 --> 00:00:11,117<br>نظاره کن<br><br>3<br>00:00:11,118 --> 00:00:14,288<br>تنها چیزی که از تو بزرگتر هست<br><br>4<br>00:00:17,418 --> 00:00:21,998<br>اولین وظیفه یک مبارز ماندیکایی،تشکیل خانواده<br>و سرافراز کردن اونه<br><br>5<br>00:00:42,748 --> 00:00:45,247<br> الان وقتش رسیده که خانوادت به خاطر تمام<br>دردسرهایی که سر من آوردن<br><br>6<br>More Roots Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 4 years ago |