AZsubtitles.com

Rough English Subtitles

Rough is a movie starring Masami Nagasawa, Mokomichi Hayami, and Tsuyoshi Abe. A diver on the university team must decide which of her two childhood friends she loves, and they're both on the swim team.
2006
year
106M
min
5.9
rate
2
files
Download (40.3KB) Rough CD 1.srt
Download (26.6KB) Rough CD 2.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:03,660 --> 00:00:07,800
{\a5\fs17}Sekai wo hiraku no wa dare da?
(Who will open the new world?)

2
00:00:01,560 --> 00:00:08,600
Kamisagi Dormitory

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,670
{\a5\fs17}Asobu koto wasuretetara
(When one forgets how to have fun)

4
00:00:13,970 --> 00:00:15,520
{\a5\fs17}Oite karenda
(One gets old and withers)

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Bybiau.sby
Author NoteJust re-upload and split to 2cd version, credits to original uploader and creator.
Created03/12/2015 11:50:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,660 --> 00:00:07,800<br><i>{\a5\fs17}Sekai wo hiraku no wa dare da?<br>(Who will open the new world?)</i><br><br>2<br>00:00:01,560 --> 00:00:08,600<br>Kamisagi Dormitory<br><br>3<br>00:00:10,700 --> 00:00:13,670<br><i>{\a5\fs17}Asobu koto wasuretetara<br>(When one forgets how to have fun)</i><br><br>4<br>00:00:13,970 --> 00:00:15,520<br><i>{\a5\fs17}Oite karenda<br>(One gets old and withers)</i><br><br>

More Rough English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Rough 2006 1080p NF WEB-DL DD 2.0 x264 [ATTKC]
This fansub started as ASS, but the versions posted here have been converted to SRT, which messed up the formatting. I converted it back to ASS, then fixed up some "engrish" errors and other things (short display times etc.).4 years ago
  1. 79.1KB
English
  1. Rough.2006.DVDrip.x264.AC3-YYeTs
5 years ago
  1. 66.8KB
English
  1. Rough 2006 1080p NF WEB-DL DD 2.0 x264 [ATTKC]
Just Uploaded By Me!!5 years ago
  1. 69KB