Rough English Subtitles
Rough is a movie starring Masami Nagasawa, Mokomichi Hayami, and Tsuyoshi Abe. A diver on the university team must decide which of her two childhood friends she loves, and they're both on the swim team.
2006
year
106M
min
5.9
rate
1
files
Download (66.8KB) Rough.2006.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,730 --> 00:00:42,930
{\a5\fs17}Futari wo yuuyami ga tsutsumu kono madobe ni
(The dusk twilight folds us around by the window)
2
00:00:44,260 --> 00:00:55,920
{\a5\fs17}Ashita mo subarashii shiawase ga kuru darou
(Tomorrow a wonderful happiness will come again)
3
00:00:56,910 --> 00:01:08,970
{\a5\fs17}Kimi no hitomi wa hoshi to kagayaki
00:00:31,730 --> 00:00:42,930
{\a5\fs17}Futari wo yuuyami ga tsutsumu kono madobe ni
(The dusk twilight folds us around by the window)
2
00:00:44,260 --> 00:00:55,920
{\a5\fs17}Ashita mo subarashii shiawase ga kuru darou
(Tomorrow a wonderful happiness will come again)
3
00:00:56,910 --> 00:01:08,970
{\a5\fs17}Kimi no hitomi wa hoshi to kagayaki
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kawai |
| Author Note | |
| Created | 02/18/2013 02:01:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,730 --> 00:00:42,930<br><i>{\a5\fs17}Futari wo yuuyami ga tsutsumu kono madobe ni<br>(The dusk twilight folds us around by the window)</i><br><br>2<br>00:00:44,260 --> 00:00:55,920<br><i>{\a5\fs17}Ashita mo subarashii shiawase ga kuru darou<br>(Tomorrow a wonderful happiness will come again)</i><br><br>3<br>00:00:56,910 --> 00:01:08,970<br><i>{\a5\fs17}Kimi no hitomi wa hoshi to kagayaki<br></i>More Rough English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | This fansub started as ASS, but the versions posted here have been converted to SRT, which messed up the formatting. I converted it back to ASS, then fixed up some "engrish" errors and other things (short display times etc.). | 4 years ago | ||
| English | Just Uploaded By Me!! | 5 years ago | ||
| English | Just re-upload and split to 2cd version, credits to original uploader and creator. | 5 years ago |