Rounders Subtitles
Drama Crime
Matt Damon Brian Koppelman David Levien John Malkovich Gretchen Mol Edward Norton John Dahl
Rounders is a movie starring Matt Damon, Edward Norton, and Gretchen Mol. A young, reformed gambler must return to playing big stakes poker to help a friend pay off loan sharks, while balancing his relationship with his girlfriend...
1998
year
...
min
7.3
rate
26
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| Ukrainian | 02:00:46 Gashik (редаговані) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | .من فقط با این نسخه هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Have a good time! | 5 years ago | ||
| Thai | runtime 02:00:36 | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | Resynced for YIFY release | 5 years ago | ||
| Swedish | Retail. | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Romanian | resincronizare CODYBOSS1969 | 5 years ago | ||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Polish | 5 years ago | |||
| Norwegian | Rounders.srt | 5 years ago | ||
| Norwegian | Rounders(NO).srt | 5 years ago | ||
| Norwegian | Kun tilpasset. | 5 years ago | ||
| Norwegian | Retail. | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Hungarian | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| French | perfect resync by v3rv3 (2 cds 1cd joined/merged) | 5 years ago | ||
| French | srt nfo | 5 years ago | ||
| French | Resync depuis sous-titres Z2. Lignes courtes fusionnées. | 5 years ago | ||
| Finnish | Rounders.srt | 5 years ago | ||
| Finnish | Retail. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .:::: 30nama.co ::::. ترجمه و زیرنویس از زهرا | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | sync from CFH release | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Re-synced for Ganool rip. | 5 years ago | ||
| English | 704 mb avi file | 5 years ago | ||
| English | Removed HI from other subtitle that was on here | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced for 694MB file. The first line starts at 1 min 7 sec. | 5 years ago | ||
| English | Remove all HI, merge short lines. | 5 years ago | ||
| English | HEARING IMPAIRED subtitle for YIFY Release. UpperCased all HI parts. Pefectly synced . | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | good for mkv 398MB version | 5 years ago | ||
| English | Just renaming the file. Thanks to KKFalse | 5 years ago | ||
| English | OCRed from Blu-ray PGS subtitles. Proofread and proofwatched. Proper use of italic, quotation marks, en and em dashes. | 5 years ago | ||
| English | Took 8O8tv's excellent subtitles, simplified special characters and re-timed it for this release, which are likely to work with some other releases as well. More importantly, manually added a couple of Teddy KGB's Russian lines (what other subs had) and profanities (what most subs probably don't have). | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Resync door mj1973, | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail from Overkongen, thank you. Spell checked, OCR corrected (l->I, Removed unneeded spaces and repeated characters) | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Croatian | 23.976 FPS, 704 MB | 5 years ago | ||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | bluray, ass, chinese and english, improved. | 5 years ago | ||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Arabic | CD1-701MB,00:58:56.CD2-701MB,01:01:37 ,Translated By: SiEEEMENS Time adjusted By: najm9 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 704 MB translated by: SiEEEMENS | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | SiEMENS | 5 years ago | ||
| Arabic | The Perfect Sync Thanx SiEMENS For The Sub | 5 years ago | ||
| Arabic | SiEMENS | 5 years ago | ||
| Arabic | Mr. ZIDAN | 5 years ago | ||
| Arabic | very good | 5 years ago | ||
| Arabic | شكراً للمترجم الأصلي | 5 years ago |