Rounders Arabic Subtitles
Rounders is a movie starring Matt Damon, Edward Norton, and Gretchen Mol. A young, reformed gambler must return to playing big stakes poker to help a friend pay off loan sharks, while balancing his relationship with his girlfriend...
1998
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (121KB) Rounders.1998.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,269 --> 00:00:11,269
ترجمة SiEMENS
2
00:00:11,270 --> 00:00:21,270
تعديل: فراس نادر
3
00:01:10,829 --> 00:01:14,124
استمع اليّ
هذا هو المهم
4
00:01:14,207 --> 00:01:19,045
اذا لم تستطع هزيمة خصمك الوغد
في النصف ساعة الأولى
5
00:01:19,129 --> 00:01:21,381
اذن .. أنت هو الوغد
6
00:00:02,269 --> 00:00:11,269
ترجمة SiEMENS
2
00:00:11,270 --> 00:00:21,270
تعديل: فراس نادر
3
00:01:10,829 --> 00:01:14,124
استمع اليّ
هذا هو المهم
4
00:01:14,207 --> 00:01:19,045
اذا لم تستطع هزيمة خصمك الوغد
في النصف ساعة الأولى
5
00:01:19,129 --> 00:01:21,381
اذن .. أنت هو الوغد
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Feras Nader |
| Author Note | شكراً للمترجم الأصلي |
| Created | 05/13/2016 12:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,269 --> 00:00:11,269<br>ترجمة <i>SiEMENS</i><br><br>2<br>00:00:11,270 --> 00:00:21,270<br>تعديل: فراس نادر<br><br>3<br>00:01:10,829 --> 00:01:14,124<br><i>استمع اليّ<br>هذا هو المهم</i><br><br>4<br>00:01:14,207 --> 00:01:19,045<br><i>اذا لم تستطع هزيمة خصمك الوغد<br>في النصف ساعة الأولى</i><br><br>5<br>00:01:19,129 --> 00:01:21,381<br><i>اذن .. أنت هو الوغد</i><br><br>6<br>More Rounders Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | CD1-701MB,00:58:56.CD2-701MB,01:01:37 ,Translated By: SiEEEMENS Time adjusted By: najm9 | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 704 MB translated by: SiEEEMENS | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | SiEMENS | 5 years ago | ||
| Arabic | The Perfect Sync Thanx SiEMENS For The Sub | 5 years ago | ||
| Arabic | SiEMENS | 5 years ago | ||
| Arabic | Mr. ZIDAN | 5 years ago | ||
| Arabic | very good | 5 years ago |