AZsubtitles.com

Ruby Ring / Ruby's Ring Farsi/Persian Subtitles

Rubi-ui banji is a TV series starring So-yeon Lee, Jeong-eun Lim, and Jeong-su Byeon. Two sisters- Runa bad Ruby- with very opposite personalities have a car crash and one sister decides to steal the face, life and love of the other...
2013
year
...
min
6.4
rate
1
files
Download (43KB) Ruby.Ring.E043.Forum.Korean-Dream.ir.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,267 --> 00:00:07,667
قسمت 43

1
00:00:07,767 --> 00:00:13,107
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس
بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد
FOrum.KOrean-Dream.ir

2
00:00:13,133 --> 00:00:17,033
چرا سر راه وایسادی؟

3
00:00:17,033 --> 00:00:18,934
سر راه وایسادم؟ معذرت میخوام

4
00:00:18,934 --> 00:00:21,067
یه لحظه وایسا

5
00:00:21,067 --> 00:00:22,934

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bysunflowermag
Author Note(saba imani) ترجمه و زیرنویس: صبا
Created01/29/2015 04:47:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,267 --> 00:00:07,667<br>قسمت 43<br><br>1<br>00:00:07,767 --> 00:00:13,107<br>هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس<br>بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد<br>FOrum.KOrean-Dream.ir<br><br>2<br>00:00:13,133 --> 00:00:17,033<br>چرا سر راه وایسادی؟<br><br>3<br>00:00:17,033 --> 00:00:18,934<br>سر راه وایسادم؟ معذرت میخوام<br><br>4<br>00:00:18,934 --> 00:00:21,067<br>یه لحظه وایسا<br><br>5<br>00:00:21,067 --> 00:00:22,934<br>

More Ruby Ring / Ruby's Ring Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E001.130819.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: فتانه و مری5 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E002.130820.HDTV.H264.720p-KOR01.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمنه و زیرنویس: لاله5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E003.130821.HDTV.H264.720p-KOR.FOrum.kOrean-Dream
ترجمه و زیرنویس: نیکی5 years ago
  1. 49.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E004
ترجمه و زیرنویس: نیکی5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E005.130823.HDTV.H264.720p-KOR
ترجمه و زیرنویس: دُرنا5 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E017.130913.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: نیک/ویرایش: مری5 years ago
  1. 43.9KB
  2. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Rubi Ring.E56
Translated By J@nu@ry5 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. Rubi.Ring.E57
Translated By J@nu@ry5 years ago
  1. 33.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E006.130826.HDTV.H264.720p-KOR.FOrum.kOrean-Dream
ترجمه و زیرنویس: نیکی5 years ago
  1. 52.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E011.130902.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: بهارک5 years ago
  1. 48.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E012.130903.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا5 years ago
  1. 33.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E013.130904.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهــرا5 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E014.130905.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهــرا5 years ago
  1. 40.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E015.130905.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(minora)ترجمه و زیرنویس: مینا5 years ago
  1. 35.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E016.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(baharak kh)ترجمه و زیرنویس: بهارک5 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E018.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: میــلاد5 years ago
  1. 39.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E019.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: بهـارک5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E020.130913.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: میـنا5 years ago
  1. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E021.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: میـنا5 years ago
  1. 36.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E022.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: میلاد5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E023.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما5 years ago
  1. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E024.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما5 years ago
  1. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E025.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما5 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E026.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(milad_hz)ترجمه و زیرنویس: میلاد5 years ago
  1. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E027.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E028.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
(milad_hz)ترجمه و زیرنویس: میلاد5 years ago
  1. 42.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E029.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: زهرا و مری5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E030.Forum.Korean-Dream.ir
(maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه5 years ago
  1. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E031.Forum.Korean-Dream.ir
(maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه5 years ago
  1. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E032.Forum.Korean-Dream.ir
(maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه5 years ago
  1. 34KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E033.Forum.Korean-Dream.ir
(Rahasam_86)ترجمه و زیرنویس: رها5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E034.Forum.Korean-Dream.ir
(Rahasam_86)ترجمه و زیرنویس: رها5 years ago
  1. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E035.Forum.Korean-Dream.ir
(Rahasam_86)ترجمه و زیرنویس: رها5 years ago
  1. 47.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E036.Forum.Korean-Dream.ir
(maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E037.Forum.Korean-Dream.ir
(maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه5 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E038.Forum.Korean-Dream.ir
(maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه5 years ago
  1. 28.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E041.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس : ساحل5 years ago
  1. 45KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E042.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس : ساحل5 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E044.Forum.Korean-Dream.ir
(sahel16)ترجمه و زيرنويس : ساحل5 years ago
  1. 31.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E045.Forum.Korean-Dream.ir
(Shery)ترجمه و زيرنويس : شراره5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E046.Forum.Korean-Dream.ir
(saba imani)ترجمه و زيرنويس : صبا5 years ago
  1. 37.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E047.Forum.Korean-Dream.ir
(sahel16)ترجمه و زيرنويس: ساحل5 years ago
  1. 32.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E048.Forum.Korean-Dream.ir
(Shery)ترجمه و زيرنويس: شراره5 years ago
  1. 47.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E049.Forum.Korean-Dream.ir
(Shanks Re)ترجمه و زيرنويس5 years ago
  1. 31.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E050.Forum.Korean-Dream.ir
(Shery)ترجمه و زيرنويس: شراره5 years ago
  1. 41.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E051.Forum.Korean-Dream.ir
(mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E052.Forum.Korean-Dream.ir
(mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی5 years ago
  1. 45.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E053.Forum.Korean-Dream.ir
(mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E054.Forum.Korean-Dream.ir
(Shery)ترجمه و زيرنويس: شراره5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E055.Forum.Korean-Dream.ir
(mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی5 years ago
  1. 42.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E056.Forum.Korean-Dream.ir
(sadaf.hamedan)ترجمه و زیرنویس: آمنه5 years ago
  1. 35.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E057.Forum.Korean-Dream.ir
(sadaf.hamedan)ترجمه و زیرنویس: آمنه5 years ago
  1. 32KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E058.Forum.Korean-Dream.ir
(ast)ترجمه و زیرنویس: ارا5 years ago
  1. 31.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E059.Forum.Korean-Dream.ir
(ast)ترجمه و زیرنویس: ارا5 years ago
  1. 31.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E060.Forum.Korean-Dream.ir
(ast)ترجمه و زیرنویس: ارا5 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E061.Korean-Dream.ir
(sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 42.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E062.Korean-Dream.ir
hanhyejin و (sareh73)ترجمه و زیرنویس:مینا5 years ago
  1. 36.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E063.Korean-Dream.ir
(sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 45.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E064.Korean-Dream.ir
(sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E065.Korean-Dream.ir
(ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری5 years ago
  1. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E066.Korean-Dream.ir
(ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری5 years ago
  1. 33.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E067.Korean-Dream.ir
(ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری5 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E068.Korean-Dream.ir
(ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری5 years ago
  1. 44.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E069.Korean-Dream.ir
و عسل (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E070.Korean-Dream.ir
(sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 46.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E071.KOreanDream
(sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E072.Korean-Dream.ir
(ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری5 years ago
  1. 44.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E073.Korean-Dream.ir
(sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E074.Korean-Dream.ir
(sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره5 years ago
  1. 37.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E075.Korean-Dream.ir
(Odyssey)ترجمه و زیرنویس: ادیسه5 years ago
  1. 43.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruby.Ring.E076.Korean-Dream.ir
(Odyssey)ترجمه و زیرنویس: ادیسه5 years ago
  1. 41.4KB