Rudderless Farsi/Persian Subtitles
Rudderless is a movie starring Billy Crudup, Anton Yelchin, and Felicity Huffman. A grieving father in a downward spiral stumbles across a box of his recently deceased son's demo tapes and lyrics. Shocked by the discovery of this...
2015
year
105M
min
7.5
rate
1
files
Download (113.6KB) Rudderless.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,197 --> 00:00:23,095
با اجازه ی اساتید محترم زیرنویس
2
00:00:23,195 --> 00:00:26,092
امانت داری یادمون نره
با تشکر
3
00:00:26,591 --> 00:00:29,089
720p WEBRip هماهنگ شده با نسخه
4
00:00:31,087 --> 00:00:35,082
تقدیم به همه ایرونی های عزیز
5
00:00:35,582 --> 00:00:45,556
00:00:21,197 --> 00:00:23,095
با اجازه ی اساتید محترم زیرنویس
2
00:00:23,195 --> 00:00:26,092
امانت داری یادمون نره
با تشکر
3
00:00:26,591 --> 00:00:29,089
720p WEBRip هماهنگ شده با نسخه
4
00:00:31,087 --> 00:00:35,082
تقدیم به همه ایرونی های عزیز
5
00:00:35,582 --> 00:00:45,556
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sheribehi |
| Author Note | فقط تنظیم کردم ترجمه از سینا زندی |
| Created | 09/05/2015 04:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,197 --> 00:00:23,095<br>با اجازه ی اساتید محترم زیرنویس<br><br>2<br>00:00:23,195 --> 00:00:26,092<br>امانت داری یادمون نره<br>با تشکر<br><br>3<br>00:00:26,591 --> 00:00:29,089<br>720p WEBRip هماهنگ شده با نسخه<br><br>4<br>00:00:31,087 --> 00:00:35,082<br><font color="#FFFF00">تقدیم به همه ایرونی های عزیز</font><br><br>5<br>00:00:35,582 --> 00:00:45,556<br>More Rudderless Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | با نسخه 01:45:10 دقيقه اي هماهنگ کردم. بلوري | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated and edited by Sina Zandy | 5 years ago |