AZsubtitles.com

Rugal English Subtitles

Rugal is a TV series starring Choi Jin-Hyuk, Sung-woong Park, and Dong-Hyuk Cho. Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with...
2020
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (49KB) Rugal.E14.200510.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,054 --> 00:00:06,992
RUGAL

2
00:00:16,041 --> 00:00:18,585
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS

3
00:00:18,669 --> 00:00:20,963
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:22,756 --> 00:00:23,799
Why did you do this to me?

5
00:00:24,383 --> 00:00:26,719
-Put it down!
-Why did you do that to her?

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created ByTteokbokkiSubs
Author Note[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:06:10. Finale weekend next week. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.
Created05/10/2020 04:20:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,054 --> 00:00:06,992<br>RUGAL<br><br>2<br>00:00:16,041 --> 00:00:18,585<br>ALL CHARACTERS, PLACES,<br>ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS<br><br>3<br>00:00:18,669 --> 00:00:20,963<br>PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS<br><br>4<br>00:00:22,756 --> 00:00:23,799<br>Why did you do this to me?<br><br>5<br>00:00:24,383 --> 00:00:26,719<br>-Put it down!<br>-Why did you do that to her?<br><br>6<br>

More Rugal English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Rugal.COMPLETE.E01-E16.END.HDTV.H264-NEXT-NF
Credit: TteokbokkiSubs4 years ago
  1. 45.1KB
  2. 40.8KB
  3. 49.2KB
  4. 45.2KB
  5. 65.6KB
  6. 56.8KB
  7. 54.4KB
  8. 48.1KB
  9. 50.5KB
  10. 49.6KB
  11. 46.1KB
  12. 61.7KB
  13. 40.8KB
  14. 49KB
  15. 40.3KB
  16. 44.9KB
English
  1. Rugal-S1_E3-Episode 3_NETFLIX
4 years ago
  1. 45.3KB
English
  1. Rugal-S1_E2-Episode 2_NETFLIX
4 years ago
  1. 37.3KB
English
  1. Rugal-S1_E1-Episode 1_NETFLIX
4 years ago
  1. 41.8KB
English
  1. Rugal.S01E16.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 44.4KB
English
  1. Rugal.S01E15.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 40KB
English
  1. Rugal.E01-E16 END.200418.HDTV.H264-NEXT-NF
Not mine, just combined these perfectly synced files from NEXT-NF4 years ago
  1. 45.1KB
  2. 40.8KB
  3. 49.2KB
  4. 45.2KB
  5. 65.6KB
  6. 56.8KB
  7. 54.4KB
  8. 48.1KB
  9. 50.5KB
  10. 49.6KB
  11. 46.1KB
  12. 61.7KB
  13. 40.8KB
  14. 49KB
  15. 40.3KB
  16. 44.9KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EPS01-16.200328-200517.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] The complete series, synced to WEB-DL Appletor (TVing). Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.4 years ago
  1. 45KB
  2. 40.7KB
  3. 49.1KB
  4. 45.1KB
  5. 65.5KB
  6. 56.8KB
  7. 54.3KB
  8. 48KB
  9. 50.5KB
  10. 49.5KB
  11. 46.1KB
  12. 61.7KB
  13. 40.8KB
  14. 48.9KB
  15. 40.2KB
  16. 44.9KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.E16.END.200517.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Series (?) finale, synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 44.9KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EPS01-16.200328-200517.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] The complete series, synced to NEXT. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.4 years ago
  1. 45.1KB
  2. 40.8KB
  3. 49.2KB
  4. 45.2KB
  5. 65.6KB
  6. 56.8KB
  7. 54.4KB
  8. 48.1KB
  9. 50.5KB
  10. 49.6KB
  11. 46.1KB
  12. 61.7KB
  13. 40.8KB
  14. 49KB
  15. 40.3KB
  16. 44.9KB
English
  1. Rugal Episode 1-16 END (Lugal / 루갈) (2020)
IG @AIOMAG.CO Rugal Episode 1-16 END (Lugal / 루갈) (2020)4 years ago
  1. 45.1KB
  2. 40.8KB
  3. 49.2KB
  4. 45.2KB
  5. 65.6KB
  6. 56.8KB
  7. 54.4KB
  8. 48.1KB
  9. 50.5KB
  10. 49.6KB
  11. 46.1KB
  12. 61.7KB
  13. 40.8KB
  14. 49KB
  15. 40.3KB
  16. 44.9KB
English
  1. Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP01-16.200328-200517.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] The complete series, synced to HDTV NEXT. Added English lines on selected episodes. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 45.1KB
  2. 40.8KB
  3. 49.2KB
  4. 45.2KB
  5. 65.6KB
  6. 56.8KB
  7. 54.4KB
  8. 48.1KB
  9. 50.5KB
  10. 49.6KB
  11. 46.1KB
  12. 61.7KB
  13. 40.8KB
  14. 49KB
  15. 40.3KB
  16. 44.9KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP16.END.200517.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Series Finale, Synced to NEXT version. Thanks for watching! Runtime: 1:10:53.Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 44.9KB
English
  1. Rugal.E15.200516.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.2KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP15.200516.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 59:53. Series Finale tomorrow. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.3KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP09.200425.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 50.5KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP14.200510.HDTV.H264-UNKNOWN-NF
[NETFLIX] Synced to UNKNOWN (with advertisement) version. Runtime: 01:08:06. Finale weekend next week. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 49KB
English
  1. Rugal.S01E14.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 48.5KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.E14.200510.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 48.9KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP14.200510.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:06:10. Finale weekend next week. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 49KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP13.200509.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.8KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.E11.200502.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
4 years ago
  1. 46.1KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.E13.200509.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:00:52. Orig up DL: 458. English lines added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.8KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP13.200509.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.8KB
English
  1. Rugal.S01E13.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 40.2KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP13.200509.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:00:52. English lines added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.8KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP13.200509.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:00:52. English lines added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.8KB
English
  1. 루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.E12.200503.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 61.7KB
English
  1. Rugal.S01E12.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 61KB
English
  1. 루갈-Rugal.E12.200503.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:02:07. English lines added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 61.7KB
English
  1. 루갈-Rugal.E12.200503.HDTV.H264-NEXT.NF
Ep. 12 NETFLIX, Synced for NEXT version Runtime > 01:02:07. Follow @skysoultan on Instagram.4 years ago
  1. 61.8KB
  2. 61.7KB
English
  1. 루갈-Rugal.E11.200502.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:00:38. English line added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 46.1KB
English
  1. Rugal.S01E11.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 45.6KB
English
  1. 루갈-Rugal.E11.200502.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:00:38. Engline line added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 46.1KB
English
  1. Rugal.S01E10.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 48KB
English
  1. Rugal.E10.200426.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:02:51 Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 49.6KB
English
  1. Rugal.S01E09.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 49.9KB
English
  1. 루갈-Rugal.E09.200425.HDTV.H264-NEXT-NF
Download latest Korean Drama http://mkvdrama.com4 years ago
  1. 50.6KB
English
  1. 루갈-Rugal.E09.200425.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:00:02. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 50.5KB
English
  1. Rugal.S01E08.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 47.4KB
English
  1. 루갈-Rugal.E08.200419.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 48.1KB
English
  1. 루갈-Rugal.E08.200419.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:00:00. Added English lines. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 48.1KB
English
  1. 루갈-Rugal.E07.200418.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 54.3KB
English
  1. 루갈-Rugal.E07.200418.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:03:34. Added English lines. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 54.4KB
English
  1. Rugal.S01E07.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 53.7KB
English
  1. 루갈-Rugal.E06.200412.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 56.8KB
English
  1. 루갈-Rugal.E06.200412.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:02:59. Added English lines. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 56.8KB
English
  1. 루갈-Rugal.E06.200412.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:02:59. Added English lines. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 56.8KB
English
  1. Rugal.S01E06.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 56.1KB
English
  1. Rugal.S01E05.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 65KB
English
  1. Rugal.S01E04.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 44.7KB
English
  1. 루갈-Rugal.E05.200411.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 65.5KB
English
  1. 루갈-Rugal.E05.200411.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:02:59. Added English lines. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 65.6KB
English
  1. Rugal.E04.200405.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 45.1KB
English
  1. 루갈-Rugal.E04.200405.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:04:27. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 45.2KB
English
  1. Rugal.S01E03.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 48.8KB
English
  1. 루갈-Rugal.E03.200404.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 49.1KB
English
  1. 루갈-Rugal.E03.200404.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:01:57. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 49.2KB
English
  1. Rugal.S01E02.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 40.2KB
English
  1. Rugal.S01E01.WEBRip.Netflix.en
Official subtitle from Netflix.4 years ago
  1. 44.5KB
English
  1. 루갈-Rugal.E02.200329.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.7KB
English
  1. 루갈-Rugal.E02.200329.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:09:11. Original upload: 705 downloads. One missing english line added. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.8KB
English
  1. 루갈.Rugal.E02.200329.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:09:11. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 40.7KB
English
  1. 루갈.Rugal.S01E01.1080p.HDTV.x265-0utlaw
Synced for 1080p.HDTV.x265-0utlaw4 years ago
  1. 45.2KB
English
  1. 루갈.Rugal.E01.200328.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
[NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (TVing) version. Runtime: 01:16:11. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 45KB
English
  1. 루갈.Rugal.E01.200328.HDTV.H264-NEXT-NF
[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 01:16:11. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.4 years ago
  1. 45.1KB