AZsubtitles.com

Ruler: Master of the Mask Farsi/Persian Subtitles

Goonjoo-Gamyunui Jooin is a TV series starring Seung-ho Yoo, So-Hyun Kim, and Hyun-soo Shin. Set in the 18th-century Joseon, it tells the story of Crown Prince Lee Sun and his fight against a powerful and wealthy organization...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (32KB) Ruler.Master.of.the.Mask.E38.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,001
(+هشدار: گروه سني 15)

2
00:00:02,001 --> 00:00:07,001
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"Parnaz" :مترجم

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,410
به چه جرئتی بهم دست می‌زنین؟

4
00:00:09,810 --> 00:00:12,070
حتماً بعدشم می‌خواین زنده بمونین؟

5
00:00:13,440 --> 00:00:14,870
من شاه واقعی‌ام

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByPersian Dream Team
Author NoteParnaz @persiandreamteam
Created07/14/2017 08:40:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,001 --> 00:00:02,001<br>(+هشدار: گروه سني 15)<br><br>2<br>00:00:02,001 --> 00:00:07,001<br>*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*<br>"Parnaz" :مترجم<br><br>3<br>00:00:07,040 --> 00:00:09,410<br>به چه جرئتی بهم دست می‌زنین؟<br><br>4<br>00:00:09,810 --> 00:00:12,070<br>حتماً بعدشم می‌خواین زنده بمونین؟<br><br>5<br>00:00:13,440 --> 00:00:14,870<br>من شاه واقعی‌ام<br><br>6<br>

More Ruler: Master of the Mask Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Master.Of.The.Mask.E17 - [ FARSI ]
قسمت هفدهم5 years ago
  1. 34.9KB
Farsi/Persian
  1. OST PER SUB The Man That Couldnt Cry Yoseop
MV link: mediafire.com/file/hinge94n9q995n6/[MV] 720-Ruler Master Of The Mask OST With Yoseop -Part 01[720p][H5Lmyangels].mp45 years ago
  1. 5.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler Master of the Mask E01-02
من فقط به صورت تک پارت درش اوردم - ترجمه توسط سایتهای دیگه س5 years ago
  1. 96.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler Master of the Mask E03-04
من فقط به صورت تک پارت درش اوردم - ترجمه توسط سایتهای دیگه س5 years ago
  1. 110.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruler Master of the Mask E04 Persian RedRose
@ قسمت 04 ترجمه روان رُز قرمز @5 years ago
  1. 30.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.The.Mask.05 [ FARSI ]
قسمت 55 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.The.Mask.06 [ FARSI ]
قسمت 65 years ago
  1. 28.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.The.Mask.08 [ FARSI ]
قسمت هشتم قسمت 4 پارت 25 years ago
  1. 23.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.The.Mask.38 - [ FARSI ]
قسمت سی و هشتم5 years ago
  1. 32.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.The.Mask.E07 [ FARSI ]
قسمت هفتم چهارم پارت اول5 years ago
  1. 34.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.Of.The.Mask.E16 - [ FARSI ]
قسمت شانزدهم5 years ago
  1. 22.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.the.Mask.E33 - [ FARSI ]
قسمت 335 years ago
  1. 32.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.the.Mask.E34 - [ FARSI ]
قسمت 345 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler.Master.of.the.Mask.E37 - [ FARSI ]
قسمت سی و هفتم5 years ago
  1. 33.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 01
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 41KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 01 - 40 END
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 41KB
  2. 22.9KB
  3. 43.6KB
  4. 28.2KB
  5. 40.2KB
  6. 27.5KB
  7. 33.3KB
  8. 23.8KB
  9. 32.5KB
  10. 27.4KB
  11. 26.5KB
  12. 31.6KB
  13. 38.8KB
  14. 25.4KB
  15. 36.3KB
  16. 22.4KB
  17. 35.5KB
  18. 21.7KB
  19. 27.6KB
  20. 31.1KB
  21. 26.9KB
  22. 29.2KB
  23. 30.9KB
  24. 22.8KB
  25. 31.6KB
  26. 30.9KB
  27. 28.4KB
  28. 25KB
  29. 29.8KB
  30. 27.3KB
  31. 28.2KB
  32. 28.3KB
  33. 30.9KB
  34. 26.8KB
  35. 33.4KB
  36. 26.8KB
  37. 33.6KB
  38. 32KB
  39. 30.7KB
  40. 27.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 02
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 22.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 03
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 04
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 28.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 05
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 06
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 27.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 07
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 33.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 08
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 09
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 32.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 10
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 27.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 11
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 26.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 12
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 31.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 13
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 38.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 14
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 25.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 15
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 16
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 22.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 17
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 18
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 21.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 19
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 27.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 20
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 31.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 21
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 26.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 22
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 29.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 23
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 30.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 24
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 22.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 25
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 31.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 26
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 30.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 27
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 28.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 28
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 25KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 29
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 29.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 30
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 31
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 28.2KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 32
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 28.3KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 33
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 30.9KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 34
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 26.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 35
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 36
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 26.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 37
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 33.6KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 39
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 30.7KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask Episode 40
Parnaz @persiandreamteam5 years ago
  1. 27.8KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask.E01.part1
قسمت اول پارت اول5 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask.E01.part2
قسمت اول پارت دوم5 years ago
  1. 23.5KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask.E02.part1 [ E03 ]
قسمت دوم پارت اول ( قسمت سوم )5 years ago
  1. 45.4KB
Farsi/Persian
  1. Ruler: Master of the Mask.E02.part2 [ E04 ]
قسمت دوم پارت دوم { قسمت 4 }5 years ago
  1. 31.4KB
Farsi/Persian
  1. The Emperor Owner of the Mask S01 1080p WEB-DL DDP2.0 x264-Ao
زیرنویس از پرشین دریم تیم.فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 97.2KB
  2. 104.3KB
  3. 101.5KB
  4. 86.2KB
  5. 89.4KB
  6. 84.6KB
  7. 94.2KB
  8. 86.3KB
  9. 85KB
  10. 87KB
  11. 83.3KB
  12. 79.8KB
  13. 93KB
  14. 81.5KB
  15. 85.6KB
  16. 84.7KB
  17. 85.7KB
  18. 89.9KB
  19. 99.3KB
  20. 89.7KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.All.Subs(Barcode)
تیم ترجمه بارکد زیرنویس همه ی قسمت ها5 years ago
  1. 34.3KB
  2. 32.6KB
  3. 31.3KB
  4. 40.8KB
  5. 23.1KB
  6. 44.3KB
  7. 29.6KB
  8. 41.2KB
  9. 27KB
  10. 34.3KB
  11. 24.1KB
  12. 32.1KB
  13. 28.5KB
  14. 31.9KB
  15. 39.3KB
  16. 25.4KB
  17. 36.2KB
  18. 20.7KB
  19. 35KB
  20. 21.8KB
  21. 26.6KB
  22. 29.4KB
  23. 26.9KB
  24. 29.6KB
  25. 30.9KB
  26. 22.2KB
  27. 32.6KB
  28. 31KB
  29. 27.6KB
  30. 24.8KB
  31. 29.8KB
  32. 27.4KB
  33. 28.9KB
  34. 28.7KB
  35. 29.5KB
  36. 27.2KB
  37. 32.6KB
  38. 27.3KB
  39. 27.9KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E01_1(Barcode)
قسمت اول پارت اول5 years ago
  1. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E01_2(Barcode)
قسمت اول پارت دوم5 years ago
  1. 23.1KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E02_1(Barcode)
قسمت دوم پارت اول5 years ago
  1. 44.3KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E02_2(Barcode)
قسمت دوم پارت دوم5 years ago
  1. 29.6KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E03(Barcode)
هر دو پارت قسمت سوم5 years ago
  1. 41.2KB
  2. 27KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E04(Barcode)
هردو پارت قسمت چهارم5 years ago
  1. 34.3KB
  2. 24.1KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E05(Barcode)
هر دو پارت اول و دوم قسمت ۹و۱۰5 years ago
  1. 32.1KB
  2. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E06
تیم ترجمه بارکد5 years ago
  1. 27KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E06(Barcode)
Ep11&Ep125 years ago
  1. 31.9KB
  2. 27.1KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E07
تیم ترجمه بارکد5 years ago
  1. 34.3KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E07(Barcode)
Ep13&Ep145 years ago
  1. 39.3KB
  2. 25.4KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E08
تیم ترجمه بارکد5 years ago
  1. 90.2KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E08(Barcode)
Ep15&Ep165 years ago
  1. 36.2KB
  2. 20.7KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E09
تیم ترجمه بارکد5 years ago
  1. 32.1KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E09&E10(Barcode)
E17&E18 E19&E205 years ago
  1. 35KB
  2. 21.8KB
  3. 29.4KB
  4. 26.6KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E10
مترجم : سارا5 years ago
  1. 28.3KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E13
تیم ترجمه بارکد5 years ago
  1. 39.3KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E14
تیم ترجمه بارکد5 years ago
  1. 25.4KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E15
تیم ترجمه بارکد5 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E16
تیم ترجمه فیلم تو دی ال5 years ago
  1. 22.6KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E17
قسمت هفدهم5 years ago
  1. 34.9KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E18
قسمت هجدهم5 years ago
  1. 21.8KB
Farsi/Persian
  1. 군주 가면의 주인.Ruler.Master.of.the.Mask.E18
قسمت هجدهم5 years ago
  1. 21.8KB