Runaway Train Farsi/Persian Subtitles
Runaway Train is a movie starring Jon Voight, Eric Roberts, and Rebecca De Mornay. Two escaped convicts and a female railway worker find themselves trapped on a train with no brakes and nobody driving.
1986
year
111M
min
7.2
rate
1
files
Download (93.4KB) Runaway.Train.1985.Fa.srt
Subtitles preview
0
00:00:55,500 --> 00:01:01,057
"قطار افسار گسیخته"
1
00:01:03,500 --> 00:01:11,057
ترجمه از:
[email protected]
2
00:02:07,520 --> 00:02:14,870
زندان فوق امنیتی "استونهِوِن"
آلاسکا، ایالات متحده امریکا
3
00:02:22,000 --> 00:02:27,836
مردانی با سن بین 14 تا 19سال در حادثه سقوط هواپیما کشته شدند
4
00:02:27,960 --> 00:02:30,952
00:00:55,500 --> 00:01:01,057
"قطار افسار گسیخته"
1
00:01:03,500 --> 00:01:11,057
ترجمه از:
[email protected]
2
00:02:07,520 --> 00:02:14,870
زندان فوق امنیتی "استونهِوِن"
آلاسکا، ایالات متحده امریکا
3
00:02:22,000 --> 00:02:27,836
مردانی با سن بین 14 تا 19سال در حادثه سقوط هواپیما کشته شدند
4
00:02:27,960 --> 00:02:30,952
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | r.mojtaba |
| Author Note | ترجه کامل زیرنویس انگلیسی، هماهنگ با نسخه MKV 697MB |
| Created | 05/30/2014 12:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:55,500 --> 00:01:01,057<br>"قطار افسار گسیخته"<br><br>1<br>00:01:03,500 --> 00:01:11,057<br>ترجمه از:<br>[email protected]<br><br>2<br>00:02:07,520 --> 00:02:14,870<br>زندان فوق امنیتی "استونهِوِن"<br>آلاسکا، ایالات متحده امریکا<br><br>3<br>00:02:22,000 --> 00:02:27,836<br>مردانی با سن بین 14 تا 19سال در حادثه سقوط هواپیما کشته شدند<br><br>4<br>00:02:27,960 --> 00:02:30,952<br>More Runaway Train Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم : فرشاد و مسی جون! | من فقط هماهنگ کردم و چند خط ابتدایی رو ترجمه کردم؛ کامل ترین زیرنویس موجود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | thanks | 5 years ago |