Running Scared Farsi/Persian Subtitles
Running Scared is a movie starring Paul Walker, Cameron Bright, and Chazz Palminteri. A low-ranking thug is entrusted by his crime boss to dispose of a gun that killed corrupt cops, but things get out of control when the gun ends up...
2006
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (127.4KB) Running Scared (2006).srt
Subtitles preview
1
00:01:28,000 --> 00:01:29,040
زود باش بچه
2
00:01:29,840 --> 00:01:31,000
نه
3
00:01:31,380 --> 00:01:33,540
ما می تونیم، لعنتي
4
00:01:35,010 --> 00:01:37,140
زود باش اولِگ ، طاقت بیار رفیق
5
00:01:38,600 --> 00:01:40,511
بجنب
6
00:01:44,691 --> 00:01:46,601
ما می تونیم
7
00:01:46,691 --> 00:01:47,891
داريم تصادف مي کنيم
8
00:01:28,000 --> 00:01:29,040
زود باش بچه
2
00:01:29,840 --> 00:01:31,000
نه
3
00:01:31,380 --> 00:01:33,540
ما می تونیم، لعنتي
4
00:01:35,010 --> 00:01:37,140
زود باش اولِگ ، طاقت بیار رفیق
5
00:01:38,600 --> 00:01:40,511
بجنب
6
00:01:44,691 --> 00:01:46,601
ما می تونیم
7
00:01:46,691 --> 00:01:47,891
داريم تصادف مي کنيم
8
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shederem |
| Author Note | فقط هماهنگ کردم. هماهنگ با نسخه‌ی 1.85 گیگابایتی تاینی موویز |
| Created | 01/20/2017 11:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:28,000 --> 00:01:29,040<br> زود باش بچه<br><br>2<br>00:01:29,840 --> 00:01:31,000<br>نه<br><br>3<br>00:01:31,380 --> 00:01:33,540<br>ما می تونیم، لعنتي<br><br>4<br>00:01:35,010 --> 00:01:37,140<br>زود باش اولِگ ، طاقت بیار رفیق<br><br>5<br>00:01:38,600 --> 00:01:40,511<br>بجنب<br><br>6<br>00:01:44,691 --> 00:01:46,601<br>ما می تونیم<br><br>7<br>00:01:46,691 --> 00:01:47,891<br>داريم تصادف مي کنيم<br><br>8<br>More Running Scared Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط فایل را تصحیح کردم. چون خیلی قاطی بود. این زیرنویس برای افراد بزرگسال می باشد. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده برای نسخه ی بلوری .دیالوگ های ترجمه نشده اضافه گردید.ترجمه از هوشیدر ایلداری (www.filmha5.com) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | صحیح ترین ترجمه از وکیل صدرا افخمی (دقیقترین تنظیم بدون اشکال)ا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از وکیل صدرا افخمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (KMPlayer Only) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من تنها با نسخه 1080p هماهنگ کردم | 5 years ago |