Sadako v Kayako (貞子vs伽椰子) Vietnamese Subtitles
Sadako vs. Kayako is a movie starring Mizuki Yamamoto, Tina Tamashiro, and Aimi Satsukawa. The vengeful spirits of the Ring and Grudge series face off.
2016
year
98M
min
5.1
rate
1
files
Download (55.1KB) Sadako.v.Kayako.2016.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,000 --> 00:00:32,000
Ma nữ đại chiến
Dịch bởi: Slight102
Dịch từ: Phụ đề Indonesia của Maduna5
(Subscene.com)
Sync: manhhung371
2
00:01:18,300 --> 00:01:20,300
Bà Yatsue!
3
00:01:21,340 --> 00:01:27,250
Cháu là Tachibana, từ cơ quan an sinh xã hội quận,
Gần đây cháu không gặp bà, bà ổn chứ?
4
00:01:28,480 --> 00:01:31,280
Bà Yatsue!
00:00:04,000 --> 00:00:32,000
Ma nữ đại chiến
Dịch bởi: Slight102
Dịch từ: Phụ đề Indonesia của Maduna5
(Subscene.com)
Sync: manhhung371
2
00:01:18,300 --> 00:01:20,300
Bà Yatsue!
3
00:01:21,340 --> 00:01:27,250
Cháu là Tachibana, từ cơ quan an sinh xã hội quận,
Gần đây cháu không gặp bà, bà ổn chứ?
4
00:01:28,480 --> 00:01:31,280
Bà Yatsue!
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mahu371 |
| Author Note | Sync time & chuyển SRT |
| Created | 12/18/2016 12:58:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,000 --> 00:00:32,000<br>Ma nữ đại chiến<br>Dịch bởi: Slight102<br>Dịch từ: Phụ đề Indonesia của Maduna5<br>(Subscene.com)<br>Sync: manhhung371<br><br>2<br>00:01:18,300 --> 00:01:20,300<br>Bà Yatsue!<br><br>3<br>00:01:21,340 --> 00:01:27,250<br>Cháu là Tachibana, từ cơ quan an sinh xã hội quận,<br>Gần đây cháu không gặp bà, bà ổn chứ?<br><br>4<br>00:01:28,480 --> 00:01:31,280<br>Bà Yatsue!<br>More Sadako v Kayako (貞子vs伽椰子) Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync time manhhung371@hdvietnam Link down : https://www.fshare.vn/file/4EDFNSQ3VWKW https://www.fshare.vn/file/H4Q7GDAYTUL3 https://www.fshare.vn/file/9PH2LHE9T2JC | 4 years ago | ||
| Vietnamese | I used the timings from Meduna 5's Indonesian subtittle. Enjoy. (Vài chỗ dịch hơi chuối :v) | 4 years ago |