Safe Arabic Subtitles
Safe is a movie starring Jason Statham, Catherine Chan, and Chris Sarandon. Mei, a young girl whose memory holds a priceless numerical code, finds herself pursued by the Triads, the Russian mob, and corrupt NYC cops. Coming to her...
2012
year
94M
min
6.5
rate
1
files
Download (65.5KB) haideaf-safe.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,399 --> 00:00:10,654
Abdelrahman92 & aemad111 ترجمة
twitter.com/ragreen007 ضبط التوقيت
2
00:00:23,939 --> 00:00:33,739
alhsa.org:7777
منتدى الأحساء الثقافي
3
00:00:37,140 --> 00:00:40,446
بروكلِن - نيو يورك) قبل ساعة)
4
00:00:47,568 --> 00:00:51,162
.إنّكِ تكذبين عليّ -
.كلّا. لا أدري عمّا تتحدّث -
5
00:00:51,322 --> 00:00:54,121
.أُقسم أنّي لا أدري ماذا تريد منّي
00:00:00,399 --> 00:00:10,654
Abdelrahman92 & aemad111 ترجمة
twitter.com/ragreen007 ضبط التوقيت
2
00:00:23,939 --> 00:00:33,739
alhsa.org:7777
منتدى الأحساء الثقافي
3
00:00:37,140 --> 00:00:40,446
بروكلِن - نيو يورك) قبل ساعة)
4
00:00:47,568 --> 00:00:51,162
.إنّكِ تكذبين عليّ -
.كلّا. لا أدري عمّا تتحدّث -
5
00:00:51,322 --> 00:00:54,121
.أُقسم أنّي لا أدري ماذا تريد منّي
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | ragreen007 |
| Author Note | haideaf-safe Abdelrahman92 & aemad111 ترجمة |
| Created | 11/15/2012 07:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,399 --> 00:00:10,654<br>Abdelrahman92 & aemad111 ترجمة<br>twitter.com/ragreen007 ضبط التوقيت<br><br>2<br>00:00:23,939 --> 00:00:33,739<br>alhsa.org:7777<br>منتدى الأحساء الثقافي<br><br>3<br>00:00:37,140 --> 00:00:40,446<br>بروكلِن - نيو يورك) قبل ساعة)<br><br>4<br>00:00:47,568 --> 00:00:51,162<br>.إنّكِ تكذبين عليّ -<br>.كلّا. لا أدري عمّا تتحدّث -<br><br>5<br>00:00:51,322 --> 00:00:54,121<br>.أُقسم أنّي لا أدري ماذا تريد منّي<br>More Safe Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تم تعديل علامات الترقيم للترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | ( ترجمة : إيهاب مردود ) ( Obd Zoheir : تعديل ) | 5 years ago | ||
| Arabic | " MR.ZAZA " تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمه سماعيه "أتمنى أن تستمتعوا | 5 years ago | ||
| Arabic | " MR.ZAZA " تعديل التوقيت مع اضافة اللغة الصينية والروسية من قبل د:سمير و عماد عادل - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة كاملة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | لقد قمت بترجمه الاجزاء الروسيه والصينيه ماعدا من الدقيقه 00.49.49الى00.50.30. | 5 years ago | ||
| Arabic | " MR.ZAZA" ترجمة - "Fawaz Al-Mazawdeh" تعديل التوقيت - قام بأضافة التترات الناقصة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة تعديلي فقط صاحب الترجمة Ihab91 | 5 years ago | ||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | By: ihab91 | 5 years ago | ||
| Arabic | By: MR.ZAZA | 5 years ago | ||
| Arabic | By: ihab91 | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل الترجمة مع إضافة المقاطع الناقصة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة جديدة كاملة للفلم متضمنة المقاطع الروسية والصينية وجميع المشاهد النص مائل عندما المتكلم لا يكون ظاهراً في المشهد مشاهدة ممتعة ---------- ترجمة: إيهاب مردود سوريا www.ihab.tk | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة منقحة ومعدلة مع إضافة المقاطع الصينية | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( Mr. ZAZA :ترجمة) " /\ " ( Abu Essa :تعديل) " | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل حيدر التميمي ترجمه ملوك التحميل | 5 years ago | ||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل .... الترجمة الدقيقة بالألوان | 5 years ago |