Safe Arabic Subtitles
Safe is a movie starring Jason Statham, Catherine Chan, and Chris Sarandon. Mei, a young girl whose memory holds a priceless numerical code, finds herself pursued by the Triads, the Russian mob, and corrupt NYC cops. Coming to her...
2012
year
94M
min
6.5
rate
1
files
Download (67.9KB) Safe .srt
Subtitles preview
1
00:00:06,475 --> 00:00:10,480
ترجمة: إيهاب مردود
www.ihab.tk
2
00:00:37,203 --> 00:00:39,532
قم بجلبها إلى هنا
خذ الأمور بسهولة, هي مجرد طفلة!
3
00:00:40,681 --> 00:00:44,364
نعم, حسناً, استطيع قتل هذه الطفلة.
4
00:00:47,259 --> 00:00:50,262
- انت تكذبين علي.
- كلا!
5
00:00:50,298 --> 00:00:53,872
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لا
00:00:06,475 --> 00:00:10,480
ترجمة: إيهاب مردود
www.ihab.tk
2
00:00:37,203 --> 00:00:39,532
قم بجلبها إلى هنا
خذ الأمور بسهولة, هي مجرد طفلة!
3
00:00:40,681 --> 00:00:44,364
نعم, حسناً, استطيع قتل هذه الطفلة.
4
00:00:47,259 --> 00:00:50,262
- انت تكذبين علي.
- كلا!
5
00:00:50,298 --> 00:00:53,872
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لا
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | ObdZoheir |
| Author Note | ( ترجمة : إيهاب مردود ) ( Obd Zoheir : تعديل ) |
| Created | 08/25/2012 09:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,475 --> 00:00:10,480<br>ترجمة: إيهاب مردود<br>www.ihab.tk<br><br>2<br>00:00:37,203 --> 00:00:39,532<br><i>قم بجلبها إلى هنا<br>خذ الأمور بسهولة, هي مجرد طفلة!</i><br><br>3<br>00:00:40,681 --> 00:00:44,364<br>نعم, حسناً, استطيع قتل هذه الطفلة.<br><br>4<br>00:00:47,259 --> 00:00:50,262<br>- انت تكذبين علي.<br>- كلا!<br><br>5<br>00:00:50,298 --> 00:00:53,872<br>لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لا<br>More Safe Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تم تعديل علامات الترقيم للترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | haideaf-safe Abdelrahman92 & aemad111 ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | " MR.ZAZA " تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمه سماعيه "أتمنى أن تستمتعوا | 5 years ago | ||
| Arabic | " MR.ZAZA " تعديل التوقيت مع اضافة اللغة الصينية والروسية من قبل د:سمير و عماد عادل - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة كاملة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | لقد قمت بترجمه الاجزاء الروسيه والصينيه ماعدا من الدقيقه 00.49.49الى00.50.30. | 5 years ago | ||
| Arabic | " MR.ZAZA" ترجمة - "Fawaz Al-Mazawdeh" تعديل التوقيت - قام بأضافة التترات الناقصة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة تعديلي فقط صاحب الترجمة Ihab91 | 5 years ago | ||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | By: ihab91 | 5 years ago | ||
| Arabic | By: MR.ZAZA | 5 years ago | ||
| Arabic | By: ihab91 | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل الترجمة مع إضافة المقاطع الناقصة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة جديدة كاملة للفلم متضمنة المقاطع الروسية والصينية وجميع المشاهد النص مائل عندما المتكلم لا يكون ظاهراً في المشهد مشاهدة ممتعة ---------- ترجمة: إيهاب مردود سوريا www.ihab.tk | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة منقحة ومعدلة مع إضافة المقاطع الصينية | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( Mr. ZAZA :ترجمة) " /\ " ( Abu Essa :تعديل) " | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل حيدر التميمي ترجمه ملوك التحميل | 5 years ago | ||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل .... الترجمة الدقيقة بالألوان | 5 years ago |