Safe French Subtitles
Safe is a movie starring Jason Statham, Catherine Chan, and Chris Sarandon. Mei, a young girl whose memory holds a priceless numerical code, finds herself pursued by the Triads, the Russian mob, and corrupt NYC cops. Coming to her...
2012
year
94M
min
6.5
rate
1
files
Download (66.4KB) Safe.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,600 --> 00:00:36,080
Traduction : Mary
2
00:01:00,600 --> 00:01:03,880
Calme-toi, petite.
3
00:01:03,920 --> 00:01:07,920
J'aurais pu tuer cette gosse.
4
00:01:09,840 --> 00:01:11,240
Tu m'as menti.
5
00:01:11,280 --> 00:01:14,360
Non, je ne vois pas
de quoi vous parlez.
6
00:01:14,440 --> 00:01:16,520
Je vous le jure.
7
00:00:22,600 --> 00:00:36,080
Traduction : Mary
2
00:01:00,600 --> 00:01:03,880
Calme-toi, petite.
3
00:01:03,920 --> 00:01:07,920
J'aurais pu tuer cette gosse.
4
00:01:09,840 --> 00:01:11,240
Tu m'as menti.
5
00:01:11,280 --> 00:01:14,360
Non, je ne vois pas
de quoi vous parlez.
6
00:01:14,440 --> 00:01:16,520
Je vous le jure.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | Subtox |
| Author Note | TRAD : MARY |
| Created | 08/27/2012 11:59:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,600 --> 00:00:36,080<br>Traduction : Mary<br><br>2<br>00:01:00,600 --> 00:01:03,880<br>Calme-toi, petite.<br><br>3<br>00:01:03,920 --> 00:01:07,920<br>J'aurais pu tuer cette gosse.<br><br>4<br>00:01:09,840 --> 00:01:11,240<br>Tu m'as menti.<br><br>5<br>00:01:11,280 --> 00:01:14,360<br>Non, je ne vois pas<br>de quoi vous parlez.<br><br>6<br>00:01:14,440 --> 00:01:16,520<br>Je vous le jure.<br><br>7<br>