AZsubtitles.com

Safe House Farsi/Persian Subtitles

Safe House is a movie starring Denzel Washington, Ryan Reynolds, and Robert Patrick. A young CIA agent is tasked with looking after a fugitive in a safe house. But when the safe house is attacked, he finds himself on the run with...
2012
year
115M
min
6.7
rate
1
files
Download (67KB) Safe.House.2012.DVDRiP.XviD.AC3-REFiLL.www.iranfilm8.com.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:29,531 --> 00:01:33,206
ÇãÑæÒ ÏÑ ãæÑÏ ÇÑÊÛÇã ÈÇ "ÇјÑ" ÕÍÈÊ ãí ˜äã

2
00:01:34,503 --> 00:01:38,110
Îíáí ÈÏ ÈíÇÑíã

3
00:01:38,173 --> 00:01:41,279
Îæäå åÇãæä ÝÇÕåáå í ÒíÇÏí ÈÇ åã äÏÇÑäÏ

4
00:01:41,844 --> 00:01:43,790
ǐå äÎæÇã Êæ Çæä ãÍá ÒäÏí ˜äã ˜í Ñæ ÈÈíäã¿

5
00:01:46,849 --> 00:01:48,385
Çæä æÞÊ ãíÑíã í ÌÇ Ïíå Òäϐí ãí˜äíã

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byzaza67
Author Noteارائه از تیم ترجمه ایران فیلم
Created05/25/2012 04:07:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:29,531 --> 00:01:33,206<br>ÇãÑæÒ ÏÑ ãæÑÏ ÇÑÊÛÇã ÈÇ "ÇјÑ" ÕÍÈÊ ãí ˜äã<br><br>2<br>00:01:34,503 --> 00:01:38,110<br>Îíáí ÈÏ ÈíÇÑíã<br><br>3<br>00:01:38,173 --> 00:01:41,279<br>Îæäå åÇãæä ÝÇÕåáå í ÒíÇÏí ÈÇ åã äÏÇÑäÏ<br><br>4<br>00:01:41,844 --> 00:01:43,790<br>ǐå äÎæÇã Êæ Çæä ãÍá ÒäÏí ˜äã ˜í Ñæ ÈÈíäã¿<br><br>5<br>00:01:46,849 --> 00:01:48,385<br>Çæä æÞÊ ãíÑíã í ÌÇ Ïíå Òäϐí ãí˜äíã<br><br>6<br>

More Safe House Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Safe.House.2012.DVDRiP.XviD.AC3-REFiLL.2CD
ترجمه ای مشترک از محمد و میلاد5 years ago
  1. 38.5KB
  2. 30.1KB
Farsi/Persian
  1. Safe.House.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED.2CD
5 years ago
  1. 39.9KB
  2. 31.5KB
Farsi/Persian
  1. Safe House
http://www.tinymoviez9.org 1080p5 years ago
  1. 143.2KB
Farsi/Persian
  1. Safe House 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
www.FarsiSubtitle.com & www.TvShow.ir5 years ago
  1. 71.6KB
Farsi/Persian
  1. Safe.House.2012.All.Bluray.720p.1080p.x264
ترجمه ای مشترک از محمد و میلاد5 years ago
  1. 68.8KB
Farsi/Persian
  1. Safe.House.2012.All.Bluray.720p.1080p.x264
تیم ترجمه ی ایران فیلم5 years ago
  1. 67KB
Farsi/Persian
  1. Safe.House.2012.DVDRiP.XviD.AC3-REFiLL
5 years ago
  1. 71.6KB
Farsi/Persian
  1. Safe.House.2012.DVDRiP.XviD.AC3-REFiLL
ترجمه ای مشترک از محمد و میلاد5 years ago
  1. 68.8KB
Farsi/Persian
  1. safehousedvr.DVDrip-449mb
5 years ago
  1. 141.3KB
Farsi/Persian
  1. SfHus-720p-2012-IMDB-DL.Com
5 years ago
  1. 141.3KB
Farsi/Persian
  1. Trailer subtitle
SUNNY_II : ترجمه از5 years ago
  1. 3.1KB
Farsi/Persian
  1. Safe.House.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
با نسخه 01:54:54 دقیقه ای هماهنگ کردم. بلوری5 years ago
  1. 71.6KB