Saimdang: Memoir of Colors Arabic Subtitles
Saimdang, the Herstory is a TV mini-series starring Yeong-ae Lee, Seo-Joon Lee, and Ji-Hyun Park. Lee Young Ae (Jewel in the Palace) and Song Seung Hun (Autumn in My Heart, When a Man Loves) star in a historical drama about the...
2017
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (76.7KB) Saimdang.Light's.Diary.E13.170308.720p-NEXT.srt
Subtitles preview
1
00:00:47,330 --> 00:00:49,332
لن أمنعك من عيش حياتك بهذه الطريقة
2
00:00:50,792 --> 00:00:52,085
عيشي من أجل المتشردين
3
00:00:52,961 --> 00:00:54,337
ومن أجل عائلتك
4
00:00:55,338 --> 00:00:57,674
إن كان هذا الطريق الذي اخترته
تابعي السير فيه إذاً
5
00:00:59,551 --> 00:01:00,677
لكن أنا...
6
00:01:01,553 --> 00:01:03,888
سوف أقف دائماً حيث تستطيعين رؤيتي
00:00:47,330 --> 00:00:49,332
لن أمنعك من عيش حياتك بهذه الطريقة
2
00:00:50,792 --> 00:00:52,085
عيشي من أجل المتشردين
3
00:00:52,961 --> 00:00:54,337
ومن أجل عائلتك
4
00:00:55,338 --> 00:00:57,674
إن كان هذا الطريق الذي اخترته
تابعي السير فيه إذاً
5
00:00:59,551 --> 00:01:00,677
لكن أنا...
6
00:01:01,553 --> 00:01:03,888
سوف أقف دائماً حيث تستطيعين رؤيتي
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Arabic |
Created By | iNoushi |
Author Note | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه |
Created | 03/04/2018 07:54:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:47,330 --> 00:00:49,332<br>لن أمنعك من عيش حياتك بهذه الطريقة<br><br>2<br>00:00:50,792 --> 00:00:52,085<br>عيشي من أجل المتشردين<br><br>3<br>00:00:52,961 --> 00:00:54,337<br>ومن أجل عائلتك<br><br>4<br>00:00:55,338 --> 00:00:57,674<br>إن كان هذا الطريق الذي اخترته<br>تابعي السير فيه إذاً<br><br>5<br>00:00:59,551 --> 00:01:00,677<br>لكن أنا...<br><br>6<br>00:01:01,553 --> 00:01:03,888<br>سوف أقف دائماً حيث تستطيعين رؤيتي<br>
More Saimdang: Memoir of Colors Arabic Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | iNoushi :الترجمة اصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة | 4 years ago | ||
Arabic | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | VIKI-100% | 4 years ago | ||
Arabic | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago | ||
Arabic | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | 4 years ago |