AZsubtitles.com

Saimdang: Memoir of Colors Arabic Subtitles

Saimdang, the Herstory is a TV mini-series starring Yeong-ae Lee, Seo-Joon Lee, and Ji-Hyun Park. Lee Young Ae (Jewel in the Palace) and Song Seung Hun (Autumn in My Heart, When a Man Loves) star in a historical drama about the...
2017
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (63.3KB) Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel ar.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
سايدانغ، مذكرات الضوء

2
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أوه مان وون
@ Viki

3
00:01:16,910 --> 00:01:19,110
سيد لي (باللغة الإيطالية)

4
00:01:21,550 --> 00:01:23,520
سيد لي

5
00:01:26,880 --> 00:01:29,220
سيد لي، إليك عشاءك

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byriri13
Author Note[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}
Created02/08/2017 10:20:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:00,000<br><i>سايدانغ، مذكرات الضوء </i><br><br>2<br>00:00:00,200 --> 00:00:04,200<br><i>التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق أوه مان وون<br>@ Viki</i><br><br>3<br>00:01:16,910 --> 00:01:19,110<br>سيد لي <i> (باللغة الإيطالية)</i><br><br>4<br>00:01:21,550 --> 00:01:23,520<br>سيد لي<br><br>5<br>00:01:26,880 --> 00:01:29,220<br>سيد لي، إليك عشاءك<br><br>6<br>

More Saimdang: Memoir of Colors Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.720p-NEXT Complete
iNoushi :الترجمة اصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة4 years ago
  1. 68KB
  2. 72.8KB
  3. 67.6KB
  4. 56.6KB
  5. 66.6KB
  6. 63.4KB
  7. 74.4KB
  8. 74.1KB
  9. 79.2KB
  10. 79.6KB
  11. 79.2KB
  12. 63.5KB
  13. 76.7KB
  14. 78KB
  15. 63.7KB
  16. 61.2KB
  17. 69.5KB
  18. 63.9KB
  19. 84.2KB
  20. 69.6KB
  21. 64.3KB
  22. 69.2KB
  23. 55KB
  24. 39.8KB
  25. 62.7KB
  26. 59KB
  27. 47.3KB
  28. 42.3KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 68KB
Arabic
  1. Saimdang.Lights.Diary.E01.170125.HDTV.H264.540p-SS
VIKI-100%4 years ago
  1. 63.3KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 76KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 72.8KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E03.170201.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 67.6KB
  2. 56.6KB
  3. 66.6KB
  4. 63.4KB
  5. 74.4KB
  6. 74.1KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E04.170202.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 56.6KB
  2. 66.6KB
  3. 63.4KB
  4. 74.4KB
  5. 74.1KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E05.170208.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 66.6KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E06.170209.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 63.4KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E07.170215.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 74.4KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E08.170216.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 74.1KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E09.170222.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 79.2KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E10.170223.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 79.6KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E11.170301.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 79.2KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E12.170302.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 63.5KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E13.170308.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 76.7KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E14.170309.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 78KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E15.170315.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 63.7KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E16.170316.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E17.170322.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 69.5KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E18.170323.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 63.9KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E19.170329.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 84.2KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E20.170330.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 69.6KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E21.170405.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 64.3KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E22.170406.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 69.2KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E23.170412.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 55KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E24.170419.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 39.8KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E25.170420.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 62.7KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E26.170426.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 59KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E27.170427.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 47.3KB
Arabic
  1. Saimdang.Light's.Diary.E28.END.170504.720p-NEXT
Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 42.3KB