AZsubtitles.com

Saimdang: Memoir of Colors Indonesian Subtitles

Saimdang, the Herstory is a TV mini-series starring Yeong-ae Lee, Seo-Joon Lee, and Ji-Hyun Park. Lee Young Ae (Jewel in the Palace) and Song Seung Hun (Autumn in My Heart, When a Man Loves) star in a historical drama about the...
2017
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (53.4KB) Saimdang, Light's Diary E04.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:15,885 --> 00:00:18,527
-=Episode 4=-

2
00:00:21,273 --> 00:00:24,992
Saya hanya bisa menulis di tanah,
jadi tulisan saja jelek.

3
00:00:25,632 --> 00:00:29,346
Kau tak punya kuas ataupun kertas,
tapi sudah belajar menulis.

4
00:00:30,299 --> 00:00:31,651
Coba kulihat.

5
00:00:37,477 --> 00:00:39,462
Ini. Ambillah.

6
00:00:39,934 --> 00:00:44,367

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created ByDSS_Indo
Author NoteDamn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo
Created02/03/2017 11:19:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:15,885 --> 00:00:18,527<br>-=Episode 4=-<br><br>2<br>00:00:21,273 --> 00:00:24,992<br>Saya hanya bisa menulis di tanah,<br>jadi tulisan saja jelek.<br><br>3<br>00:00:25,632 --> 00:00:29,346<br>Kau tak punya kuas ataupun kertas,<br>tapi sudah belajar menulis.<br><br>4<br>00:00:30,299 --> 00:00:31,651<br>Coba kulihat.<br><br>5<br>00:00:37,477 --> 00:00:39,462<br>Ini. Ambillah.<br><br>6<br>00:00:39,934 --> 00:00:44,367<br>

More Saimdang: Memoir of Colors Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-NAD
resync5 years ago
  1. 53KB
Indonesian
  1. Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-NAD
resync5 years ago
  1. 55KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E01 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 64.5KB
  2. 48.7KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E02 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 66.6KB
  2. 50.7KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E03 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 67.7KB
  2. 52KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E04 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 51.5KB
  2. 42.3KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E05 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 56.1KB
  2. 46.9KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E06 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 62.5KB
  2. 47KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E07 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 71.5KB
  2. 54.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E08 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 64.2KB
  2. 53.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E09 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 71.8KB
  2. 59.9KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E10 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 66.8KB
  2. 56.1KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E11 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 66.4KB
  2. 55.7KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E12 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 62.7KB
  2. 47.1KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E13 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 67.3KB
  2. 56.3KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E14 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 75.8KB
  2. 58.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E15 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 60.3KB
  2. 50KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E16 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 64.3KB
  2. 48.3KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E17 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 66.1KB
  2. 50KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E18 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 54.1KB
  2. 44.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E19 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 70.8KB
  2. 59KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E20 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 67KB
  2. 51KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E21 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 47.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E22 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 66.7KB
  2. 50.7KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E23 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 49.8KB
  2. 41.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E24 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 42.4KB
  2. 29.5KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E25 By~GoldenEto
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^5 years ago
  1. 59.3KB
  2. 48.9KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E01-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 59.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E02-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 63KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E03-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 66.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E05-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 60KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E06-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 58.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E07-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 65.3KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E08-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 64.1KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E09-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 70.9KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E10-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 67.5KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E11-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 66.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E12-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 57.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E13-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 64.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E14-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 67.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E15-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 61.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E16-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 58.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E17-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 60.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E18-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 56.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E19-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 67.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E20-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 60.7KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E21-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 59.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E22-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 59.5KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E23-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 53.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E24-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 38.7KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E25-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 56.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E26-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 56KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E27-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 47KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E28-DSS Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo5 years ago
  1. 41.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE01.170125
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 1 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 50.5KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE02.170126
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 2 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 56.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE03.170201
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions of episode 3. Diterjemahkan oleh aping. Semoga suka. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 56.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE04.170202
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 4 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 44.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE05.170208
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 5 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 56KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE06.170209
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 6 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 51.3KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE07.170215
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 7 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Sorry, yang sebelumnya salah upload :( Ini saya re-upload yang baru..5 years ago
  1. 57.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE08.170216
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 8 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 57.4KB
  2. 59KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE09.170222
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 9 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh aping. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 64.2KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE10.170223
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 10 dan mengunggahnya. Selamat menonton DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Diterjemahkan oleh aping.5 years ago
  1. 61.5KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE11.170301
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 11 dan mengunggahnya. Selamat menonton. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Diterjemahkan oleh aping. Maaf telat5 years ago
  1. 61.9KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE12.170302
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 12 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 51.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE13.170308
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 13 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 60.9KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE14.170309
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 14 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 62.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE15.170315
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 15 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 51.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE16.170316
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 16 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 50.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE17.170322
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 17 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 51.3KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE18.170323
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 18 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 46.8KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE19.170329
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 19 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 62KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE20.170330
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 20 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 52.5KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE21.170405
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 21 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 51.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE22.170406
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 22 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Maaf hari ini telat banget karena seharian penuh aping nya ada urusan. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 53.4KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE24.170419
  2. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE23.170412
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 23 - 24 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Maaf di gabung 2 episode hehehe. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 44.5KB
  2. 30.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE25.170420
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 25 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 51.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE26.170426
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 26 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 43.3KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE27.170427
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 27 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton . DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!!5 years ago
  1. 39.6KB
Indonesian
  1. 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE28.170504.END
[OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 28 (END) dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Terima kasih sudah setia menggunakan subtitle dari kami... Selamat menonton .5 years ago
  1. 36.9KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 49.8KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 58.1KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E03.170201.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 57.5KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E04.170202.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 43.9KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E05.170208.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 57.8KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E06.170209.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 53.1KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E07.170215.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 59.5KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E08.170216.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel id
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 57.3KB
Indonesian
  1. 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E10.170223.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}5 years ago
  1. 60.3KB