Salyut-7 Arabic Subtitles
Salyut-7 is a movie starring Vladimir Vdovichenkov, Pavel Derevyanko, and Aleksandr Samoylenko. USSR, June 1985. Based on actual events. After contact with the Salyut 7 space station is lost, cosmonauts Vladimir Dzhanibekov and...
2017
year
111M
min
7.2
rate
1
files
Download (93KB) Salyut.7.2017.1080p.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,469 --> 00:00:13,065
subscene ترجمات
2
00:00:14,336 --> 00:00:18,451
TV-1 روسيا)سالوران)
3
00:00:20,490 --> 00:00:24,366
بدعم من التمويل الروسي لصناعة السينما
4
00:00:26,763 --> 00:00:35,098
({\fnArabic Typesetting}هذا فيلم مبني على أحداث 1985 بعثة الإنقاذ ساليوت7 )
5
00:00:01,469 --> 00:00:13,065
subscene ترجمات
2
00:00:14,336 --> 00:00:18,451
TV-1 روسيا)سالوران)
3
00:00:20,490 --> 00:00:24,366
بدعم من التمويل الروسي لصناعة السينما
4
00:00:26,763 --> 00:00:35,098
({\fnArabic Typesetting}هذا فيلم مبني على أحداث 1985 بعثة الإنقاذ ساليوت7 )
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | LordOmar |
| Author Note | LordOmar |
| Created | 07/10/2019 01:06:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,469 --> 00:00:13,065<br><font color="#CCCCCC">subscene</font> ترجمات<br><br>2<br>00:00:14,336 --> 00:00:18,451<br><i>TV-1 روسيا)سالوران)<br><br>3<br>00:00:20,490 --> 00:00:24,366<br><i>بدعم من التمويل الروسي لصناعة السينما<br><br>4<br>00:00:26,763 --> 00:00:35,098<br>({\fnArabic Typesetting}<font color="#FFA500"><i>هذا فيلم مبني على أحداث 1985 بعثة الإنقاذ ساليوت7 </i></font>)<br><br>5<br></i></i>More Salyut-7 Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ـ هذه الترجمة خاصة بالنسخ ذات التوقيت 1:50:43 تحديدا ـ أن تحصلت على نسخة بأسم أخر ولكن بنفس زمن العرض يكفى تغيير أسم الترجمة لتتوافق مع النسخة ـ تحتوى هذه الترجمة على شرح للمصطلحات و التعابير الروسية الجديدة على السمع العربى ـ هذه الترجمة بها ايضاحات لبعض الظروف التاريخيه المزامنة للحدث ـ هذه الترجمة احتاجت لجهد شاق لكى تخرج بهذا الشكل الأحترافى فبرجاء أحترام حقوقى كمترجم و الأبقاء على الأسم | 4 years ago |