Sansho the Bailiff Farsi/Persian Subtitles
Sanshô dayû is a movie starring Kinuyo Tanaka, Yoshiaki Hanayagi, and Kyôko Kagawa. In medieval Japan, a compassionate governor is sent into exile. His wife and children try to join him, but are separated, and the children grow up...
1954
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (182.3KB) Sansho the Bailiff.smi
Subtitles preview
ویرایش و بازتنظیم: رهام برکچی زاده
سانشوي مباشر
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Raham_Barakchizadeh |
| Author Note | من ترجمه‌ای از قبل موجود را ویرایش محتوایی و املایی کرده و سپس مورد بازتنظیم زمانی برای نسخه 740 مگابایتی بلوری قرار دادم |
| Created | 05/13/2016 12:18:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
<sami><br><head><br><style type="text/css"><br><!-- Generated by KMPlayer<br>.ENCC<br>--><br></style><br></head><br><body><br><sync start="2272" end="8485"><p class="ENCC"><br>ویرایش و بازتنظیم: رهام برکچی زاده<br><sync start="8485"><p class="ENCC"> <br><sync start="12491" end="19121"><p class="ENCC"><br>سانشوي مباشر<br><sync start="19121"><p class="ENCC"> <br></p></sync></p></sync></p></sync></p></sync></body></sami>More Sansho the Bailiff Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیر نویس فارسی سانشوی مباشر | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | english sun and farsi sub (synched) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم مجدد و هماهنگ شده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ سازی خط به خط با نسخه بلوری www.cinemadiary.ir | 4 years ago |