AZsubtitles.com

Save Me English Subtitles

Goo-hae-jwo is a TV series starring Jae-yoon Jo, Ho-jin Chun, and Tae-goo Eom. A young girl coming to a small town with her family. And through tragic events getting involved with a religious cult.
2017
year
...
min
8
rate
1
files
Download (51.5KB) Save Me e03.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:20,414 --> 00:00:23,784
(Muji Hospital)

2
00:00:24,384 --> 00:00:27,694
(Episode 3)

3
00:00:32,994 --> 00:00:34,234
Mom.

4
00:00:37,404 --> 00:00:39,364
Please have some water at least.

5
00:00:40,404 --> 00:00:42,374
You haven't eaten anything.

6
00:00:46,674 --> 00:00:47,844
We shouldn't...

7
00:00:51,244 --> 00:00:53,044

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Bykilobytes
Author NoteSynced and corrected by kilobytes
Created08/12/2017 11:47:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:20,414 --> 00:00:23,784<br>(Muji Hospital)<br><br>2<br>00:00:24,384 --> 00:00:27,694<br>(Episode 3)<br><br>3<br>00:00:32,994 --> 00:00:34,234<br>Mom.<br><br>4<br>00:00:37,404 --> 00:00:39,364<br>Please have some water at least.<br><br>5<br>00:00:40,404 --> 00:00:42,374<br>You haven't eaten anything.<br><br>6<br>00:00:46,674 --> 00:00:47,844<br>We shouldn't...<br><br>7<br>00:00:51,244 --> 00:00:53,044<br>

More Save Me English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Save Me e01
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 57.2KB
English
  1. Save Me e02
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 57.4KB
English
  1. Save Me e04
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 50.8KB
English
  1. Save Me e05
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 53.8KB
English
  1. Save Me e06
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 47.8KB
English
  1. Save Me e07
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 54.4KB
English
  1. Save Me e08
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 57.1KB
English
  1. SAVE ME 구해쥐 – Character Intro: Ok Taec Yeon
[DRAMAFEVER]4 years ago
  1. 1.1KB
English
  1. SAVE ME 구해쥐 – Character Intro: Seo Ye Ji / Trailer #1
[DRAMAFEVER]4 years ago
  1. 2KB
English
  1. SAVE ME 구해쥐 – Teaser #1
[DRAMAFEVER]4 years ago
  1. 702B
English
  1. SAVE ME 구해쥐 - Trailer 2
[DRAMAFEVER]4 years ago
  1. 1KB
English
  1. Save.Me.E01[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.01[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 57.1KB
English
  1. Save.Me.E01-16-complete.170805.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel
4 years ago
  1. 57.1KB
  2. 57.4KB
  3. 51.6KB
  4. 50.9KB
  5. 53.8KB
  6. 47.9KB
  7. 54.4KB
  8. 57.1KB
  9. 54.4KB
  10. 61KB
  11. 50.7KB
  12. 54.3KB
  13. 60.9KB
  14. 50KB
  15. 59.4KB
  16. 51.5KB
English
  1. Save.Me.E02[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.02[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 57.4KB
English
  1. Save.Me.E03-04[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.03-04[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 51.6KB
  2. 50.8KB
English
  1. Save.Me.E05-06[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.05-06[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 53.7KB
  2. 47.9KB
English
  1. Save.Me.E06
Not translated by me. I just removed parts of unnecessary sentence and redo the time code after 38min.4 years ago
  1. 46.3KB
English
  1. Save.Me.E07-08[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.07-08[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 54.4KB
  2. 57.1KB
English
  1. Save.Me.E09[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.09[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 54.4KB
English
  1. Save.Me.E10[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.10[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 61KB
English
  1. Save.Me.E11[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.11[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 50.8KB
English
  1. Save.Me.E12[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.12[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 54.3KB
English
  1. Save.Me.E13[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.13[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 60.9KB
English
  1. Save.Me.E14[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.14[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 50KB
English
  1. Save.Me.E15[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.15[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 59.5KB
English
  1. Save.Me.E16.END[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.16.END[360p;450p;720p]VIU4 years ago
  1. 51.5KB
English
  1. 구해줘.Save me.Ep03
English sub. Not mine. Just synced4 years ago
  1. 51.6KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP.01.NEXT
  2. 구해줘.Save.Me.EP01.170805.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT4 years ago
  1. 57.2KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP02.170806.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
  2. 구해줘.Save.Me.EP.02.NEXT
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT4 years ago
  1. 57.6KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP03.170812.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
  2. 구해줘.Save.Me.EP.03.NEXT
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT4 years ago
  1. 51.6KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP04.170813.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
  2. 구해줘.Save.Me.EP.04.NEXT
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT4 years ago
  1. 50.8KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP05.170819-NEXT-VIU
Ep. 5 [VIU Ver.] Nothing Has Changed. Synced for NEXT. Enjoy...4 years ago
  1. 53.9KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP05.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
  2. 구해줘.Save.Me.EP.05.NEXT
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT4 years ago
  1. 53.8KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP06.170820-NEXT-VIU
Ep. 6 [VIU Ver.] Will You Save Me This Time?. Synced for NEXT. Enjoy...4 years ago
  1. 48KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP06.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
  2. 구해줘.Save.Me.EP.06.NEXT
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT4 years ago
  1. 47.9KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP07.170826-NEXT-VIU
Ep. 7 [VIU Ver.] I Won't Give Up. Synced for NEXT. Enjoy... ;)4 years ago
  1. 54.7KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP08.170827-NEXT-VIU
Ep. 8 [VIU Ver.] I Won't Run Away. Synced for NEXT. Enjoy... ;)4 years ago
  1. 57.3KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP09.170902-NEXT-VIU
Ep. 9 [VIU Ver.] "It Will Be Different This Time." Synced for NEXT. Enjoy... ;)4 years ago
  1. 54.5KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP10.170903-NEXT-VIU
Ep. 10 [VIU Ver.] "Don't Worry Mom." Synced for NEXT. Enjoy... ;)4 years ago
  1. 61.1KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP11.170909-NEXT-VIU
Ep. 11 [VIU Ver.] "Stand Tall." Synced for NEXT. Enjoy... ;)4 years ago
  1. 50.9KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP13.170916-NEXT-VIU
  2. 구해줘.Save.Me.EP12.170910-NEXT-VIU
Ep. 13 [VIU Ver.] "Let's Put an End to This" Synced for NEXT. Enjoy... ;) Ep. 12 [VIU Ver.] "Why Me?" included4 years ago
  1. 54.4KB
  2. 61KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP14.170917-NEXT-VIU
Ep. 14 [VIU Ver.] "Hang In There" Synced for NEXT. Enjoy... ;)4 years ago
  1. 50.1KB
English
  1. 구해줘.Save.Me.EP15.170923-NEXT-VIU
  2. 구해줘.Save.Me.EP16.END.170924-NEXT-VIU
Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "I Know What I Have to Do" & "The Last Chapter". Synced for NEXT. Enjoy... ;)4 years ago
  1. 59.5KB
  2. 51.8KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E01.170805.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E01.170805.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E01.170805.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E01.170805.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E01.170805.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E01.170805.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - SEE THE COMMENTS.4 years ago
  1. 57.1KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E02.170806.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E02.170806.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E02.170806.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E02.170806.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E02.170806.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E02.170806.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 57.4KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E03.170812.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E03.170812.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E03.170812.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E03.170812.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E03.170812.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E03.170812.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 51.6KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E04.170813.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E04.170813.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E04.170813.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E04.170813.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E04.170813.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E04.170813.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 50.9KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E05.170819.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E05.170819.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E05.170819.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E05.170819.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E05.170819.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E05.170819.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 53.8KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E06.170820.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E06.170820.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E06.170820.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E06.170820.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E06.170820.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E06.170820.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 47.9KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E07.170826.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E07.170826.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E07.170826.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E07.170826.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E07.170826.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E07.170826.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 54.4KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E08.170827.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E08.170827.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E08.170827.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E08.170827.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E08.170827.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E08.170827.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 57.1KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E09.170902.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E09.170902.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E09.170902.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E09.170902.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E09.170902.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E09.170902.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 54.4KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E10.170903.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E10.170903.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E10.170903.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E10.170903.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E10.170903.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E10.170903.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 61KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E11.170909.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E11.170909.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E11.170909.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E11.170909.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E11.170909.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E11.170909.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 50.7KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E12.170910.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E12.170910.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E12.170910.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E12.170910.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E12.170910.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E12.170910.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 54.3KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E13.170916.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E13.170916.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E13.170916.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E13.170916.480p-450p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E13.170916.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E14.170917.720p-NEXT
  7. 구해줘-救救我.Save.Me.E14.170917.XviD
  8. 구해줘-救救我.Save.Me.E14.170917.540p-NEXT-SS
  9. 구해줘-救救我.Save.Me.E14.170917.480p-450p
  10. 구해줘-救救我.Save.Me.E14.170917.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 60.9KB
  2. 50KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E15.170923.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E15.170923.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E15.170923.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E15.170923.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E15.170923.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E15.170923.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 59.4KB
English
  1. 구해줘-救救我.Save.Me.E16.END.170924.720p-NEXT
  2. 구해줘-救救我.Save.Me.E16.END.170924.XviD
  3. 구해줘-救救我.Save.Me.E16.END.170924.540p-NEXT-SS
  4. 구해줘-救救我.Save.Me.E16.END.170924.480p
  5. 구해줘-救救我.Save.Me.E16.END.170924.450p
  6. 구해줘-救救我.Save.Me.E16.END.170924.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}4 years ago
  1. 51.5KB