Saving Private Ryan Vietnamese Subtitles
Saving Private Ryan is a movie starring Tom Hanks, Matt Damon, and Tom Sizemore. Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.
1998
year
169M
min
8.6
rate
1
files
Download (237.8KB) Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,475 --> 00:00:16,471
Dịch: Mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com - Phudeviet.org
2
00:01:02,376 --> 00:01:06,985
GIẢI CỨU BINH NHÌ RYAN
3
00:03:43,852 --> 00:03:45,431
Bố ơi...
4
00:05:31,007 --> 00:05:35,537
Tránh khỏi đường xuống.
Còn 30 giây. Chúa phù hộ các bạn!
5
00:05:35,662 --> 00:05:37,777
Mạn trái, ngồi yên!
00:00:11,475 --> 00:00:16,471
Dịch: Mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com - Phudeviet.org
2
00:01:02,376 --> 00:01:06,985
GIẢI CỨU BINH NHÌ RYAN
3
00:03:43,852 --> 00:03:45,431
Bố ơi...
4
00:05:31,007 --> 00:05:35,537
Tránh khỏi đường xuống.
Còn 30 giây. Chúa phù hộ các bạn!
5
00:05:35,662 --> 00:05:37,777
Mạn trái, ngồi yên!
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | boyp |
| Author Note | Bản này mình đã sync lại cho chuẩn theo bản 1080p EbP từ bản dịch của mp3sony, bản của bác mp3sony gần như là chuẩn nhất trong các bản rồi. Thanks bác nhiều. |
| Created | 09/26/2013 05:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,475 --> 00:00:16,471<br>Dịch: Mp3sony<br>mp3sony-sub.blogspot.com - Phudeviet.org<br><br>2<br>00:01:02,376 --> 00:01:06,985<br>GIẢI CỨU BINH NHÌ RYAN<br><br>3<br>00:03:43,852 --> 00:03:45,431<br>Bố ơi...<br><br>4<br>00:05:31,007 --> 00:05:35,537<br>Tránh khỏi đường xuống.<br>Còn 30 giây. Chúa phù hộ các bạn!<br><br>5<br>00:05:35,662 --> 00:05:37,777<br>Mạn trái, ngồi yên!<br>More Saving Private Ryan Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | S2U.vn - Free Movie Download | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản này chuẩn với bản 1,3Gb | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã edit từ những sub trước đó. Sửa lỗi chính tả toàn bộ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | NHIPCAU.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub chuẩn cho bản Bluray 02h49m28s | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Rather consistent with 1.17GB DVdrip film verson - Enjoy | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Khớp phim, chuẩn chính tả! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | SRT Unicode Extracted | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | This Vietnamese sub. up by Tran Anh Tuan ([email protected]) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time từ sub kamikaze88 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp phim, chuẩn chính tả! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn, bao gồm các thuật ngữ quân sự. Có chỉnh sửa. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bitvn.org! chỉ phù hợp với bản 15,1 GB | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề chuẩn của bản 720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Re-syned by [email protected] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chỉnh sửa lỗi chính tả và một vài câu thoại | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa cho bản m-HD (uSk) từ phụ đề của bạn ..xyz | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch hoàn chỉnh và đầy đủ. 4K Blu-ray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | -Original Iflix Subtitle- | 5 years ago |