Scandal - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Scandal is a TV series starring Kerry Washington, Darby Stanchfield, and Katie Lowes. A former White House Communications Director starts her own crisis management firm only to realize her clients are not the only ones with secrets.
2012
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (140.6KB) Scandal-S02E03-480p_IMDB-DL.COM.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,786 --> 00:00:02,586
.یه پرونده‌ی بزرگ رو باختی
2
00:00:02,687 --> 00:00:04,387
.پرونده از قبل بازنده بود، من نباختم
3
00:00:04,388 --> 00:00:07,088
.اداره تصمیم گرفته که تو یه مدت بری مرخصی
4
00:00:07,089 --> 00:00:08,189
.:: آنچه در رسوایی گذشت ::.
5
00:00:08,790 --> 00:00:10,290
.فقط میخوام بدونم "الیویا" چجوری اینکار رو کرد
6
00:00:00,786 --> 00:00:02,586
.یه پرونده‌ی بزرگ رو باختی
2
00:00:02,687 --> 00:00:04,387
.پرونده از قبل بازنده بود، من نباختم
3
00:00:04,388 --> 00:00:07,088
.اداره تصمیم گرفته که تو یه مدت بری مرخصی
4
00:00:07,089 --> 00:00:08,189
.:: آنچه در رسوایی گذشت ::.
5
00:00:08,790 --> 00:00:10,290
.فقط میخوام بدونم "الیویا" چجوری اینکار رو کرد
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | naweed.ab |
| Author Note | NaWeed.ab & Farshad ElKa || IMDb-Dl |
| Created | 06/14/2013 02:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,786 --> 00:00:02,586<br>.یه پرونده‌ی بزرگ رو باختی<br><br>2<br>00:00:02,687 --> 00:00:04,387<br>.پرونده از قبل بازنده بود، من نباختم<br><br>3<br>00:00:04,388 --> 00:00:07,088<br> .اداره تصمیم گرفته که تو یه مدت بری مرخصی<br><br>4<br>00:00:07,089 --> 00:00:08,189<br>.:: آنچه در رسوایی گذشت ::.<br><br>5<br>00:00:08,790 --> 00:00:10,290<br>.فقط میخوام بدونم "الیویا" چجوری اینکار رو کرد<br><br>6<br>More Scandal - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie.ir|ترجمه از امید اکرادی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by NaWeed.ab || IMDb-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | NaWeed.ab & Farshad ElKa || IMDb-Dl کاری از تیم ترجمه‌ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین سرخیل TVCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین سرخیل TVCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | https://forum.tvcenter.tv/forum.php | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | https://forum.tvcenter.tv/forum.php | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین سرخیل TVCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین سرخیل TVCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | https://forum.tvcenter.tv/forum.php | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | https://forum.tvcenter.tv/forum.php | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jackie,D@vid,Sarkhail TVCenter | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط اصلاح زمان کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter م.ژاله | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter م.ژاله | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter م.ژاله | 5 years ago |