Scared Shrekless Vietnamese Subtitles
Scared Shrekless is a TV short starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Antonio Banderas. Shrek gets in the Halloween spirit by challenging his fairytale friends to come up with scary stories for a contest. But the gang learn that...
2010
year
26M
min
6.7
rate
1
files
Download (56.4KB) Scared Shrekless 2010.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,251 --> 00:00:20,151
Chạy đi
2
00:00:20,186 --> 00:00:22,017
Lo mà giữ lấy mạng sống!
3
00:00:22,088 --> 00:00:24,056
Tránh ra!
4
00:00:24,057 --> 00:00:25,183
-Lấy đi.
-Tránh xa chúng ra.
5
00:00:25,225 --> 00:00:28,058
-Lấy hết đi!
-Con quái vật lấy giày của tôi rồi.
6
00:00:32,032 --> 00:00:33,056
Kẹo
00:00:18,251 --> 00:00:20,151
Chạy đi
2
00:00:20,186 --> 00:00:22,017
Lo mà giữ lấy mạng sống!
3
00:00:22,088 --> 00:00:24,056
Tránh ra!
4
00:00:24,057 --> 00:00:25,183
-Lấy đi.
-Tránh xa chúng ra.
5
00:00:25,225 --> 00:00:28,058
-Lấy hết đi!
-Con quái vật lấy giày của tôi rồi.
6
00:00:32,032 --> 00:00:33,056
Kẹo
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | eye_storm |
| Author Note | edited lại bản dịch của bác tranphong hdvnbits subteam |
| Created | 11/30/2010 05:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,251 --> 00:00:20,151<br>Chạy đi<br><br>2<br>00:00:20,186 --> 00:00:22,017<br>Lo mà giữ lấy mạng sống!<br><br>3<br>00:00:22,088 --> 00:00:24,056<br>Tránh ra!<br><br>4<br>00:00:24,057 --> 00:00:25,183<br>-Lấy đi.<br>-Tránh xa chúng ra.<br><br>5<br>00:00:25,225 --> 00:00:28,058<br>-Lấy hết đi!<br>-Con quái vật lấy giày của tôi rồi.<br><br>6<br>00:00:32,032 --> 00:00:33,056<br>Kẹo<br><br>More Scared Shrekless Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | trans and edit by AmeliaThi | 5 years ago |