Scared Shrekless Vietnamese Subtitles
Scared Shrekless is a TV short starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Antonio Banderas. Shrek gets in the Halloween spirit by challenging his fairytale friends to come up with scary stories for a contest. But the gang learn that...
2010
year
26M
min
6.7
rate
1
files
Download (59.4KB) Scared.Shrekless.2010.brrip.1080p.Vietnamese.subchuan.srt
Subtitles preview
0
00:00:14,589 --> 00:00:18,312
"Sherk Không Hoảng Sợ"
Translate by AmeliaThi
1
00:00:19,645 --> 00:00:21,312
Chạy đi
2
00:00:21,605 --> 00:00:23,773
Chạy để giữ lấy mạng của cậu đi!
3
00:00:24,566 --> 00:00:26,150
Tránh ra! Tránh ra!
Lấy nó đi.
4
00:00:26,318 --> 00:00:27,443
Lấy hết chúng đi!
5
00:00:27,611 --> 00:00:30,071
00:00:14,589 --> 00:00:18,312
"Sherk Không Hoảng Sợ"
Translate by AmeliaThi
1
00:00:19,645 --> 00:00:21,312
Chạy đi
2
00:00:21,605 --> 00:00:23,773
Chạy để giữ lấy mạng của cậu đi!
3
00:00:24,566 --> 00:00:26,150
Tránh ra! Tránh ra!
Lấy nó đi.
4
00:00:26,318 --> 00:00:27,443
Lấy hết chúng đi!
5
00:00:27,611 --> 00:00:30,071
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | PotterJ |
| Author Note | trans and edit by AmeliaThi |
| Created | 11/23/2012 03:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:14,589 --> 00:00:18,312<br>"Sherk Không Hoảng Sợ"<br>Translate by AmeliaThi<br><br>1<br>00:00:19,645 --> 00:00:21,312<br>Chạy đi<br><br>2<br>00:00:21,605 --> 00:00:23,773<br>Chạy để giữ lấy mạng của cậu đi!<br><br>3<br>00:00:24,566 --> 00:00:26,150<br>Tránh ra! Tránh ra!<br>Lấy nó đi.<br><br>4<br>00:00:26,318 --> 00:00:27,443<br>Lấy hết chúng đi!<br><br>5<br>00:00:27,611 --> 00:00:30,071<br>More Scared Shrekless Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | edited lại bản dịch của bác tranphong hdvnbits subteam | 5 years ago |