Scooby Doo 2: Monsters Unleashed Farsi/Persian Subtitles

Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed is a movie starring Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, and Matthew Lillard. The Mystery Inc. gang must save Coolsville from an attack of past unmasked monsters brought to life by an evil...

2004

year

93M

min

rate

files

Download (143.5KB) Scooby Doo 2 - Monsters Unleashed_Parsi_Sync.Original DVD Version.parsi.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:06,759 --> 00:01:23,759
زیرنویس: احمدرضا ف
www.rapidbaz.tk
برای درخواست ترجمه مراجعه کنید

2
00:02:01,760 --> 00:02:05,150
...ما هم-اکنون در مراسم بزرگ افتتاحیه ی

3
00:02:05,320 --> 00:02:07,356
.موزه ی جرم-شناسی "کولزونین" حضور داریم...

4
00:02:07,520 --> 00:02:10,398
...برنامه ی امشب به بحث در مورد

5
00:02:10,560 --> 00:02:13,154

Subtitles infomation

Framerate	25.000
Language	Farsi/Persian
Created By	Sil3nt D3ath
Author Note	.زیرنویس اصلی رو از خود فیلم استخراج کردم و ترجمه کردم - ENJOY!
Created	01/23/2011 08:32:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:06,759 --> 00:01:23,759<br>زیرنویس: احمدرضا ف<br>www.rapidbaz.tk<br>برای درخواست ترجمه مراجعه کنید<br><br>2<br>00:02:01,760 --> 00:02:05,150<br>...ما هم-اکنون در مراسم بزرگ افتتاحیه ی<br><br>3<br>00:02:05,320 --> 00:02:07,356<br>.موزه ی جرم-شناسی "کولزونین" حضور داریم...<br><br>4<br>00:02:07,520 --> 00:02:10,398<br>...برنامه ی امشب به بحث در مورد<br><br>5<br>00:02:10,560 --> 00:02:13,154<br>

More Scooby Doo 2: Monsters Unleashed Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed 2004 _ Bluray 698MB	من مترجم نیستم، فقط هماهنگ کردم	5 years ago	143.4KB
Farsi/Persian	Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby-Doo 2) (2004)	با نسخه 1:32:47 تاینی هماهنگ کردم	5 years ago	94.7KB