Scoop Farsi/Persian Subtitles
Scoop is a movie starring Scarlett Johansson, Hugh Jackman, and Jim Dunk. An American journalism student in London scoops a big story, and begins an affair with an aristocrat as the incident unfurls.
2006
year
96M
min
6.7
rate
1
files
Download (150.1KB) Scoop Persian.srt
Subtitles preview
1
00:01:42,251 --> 00:01:44,014
برای جواسترامبل سوگواری نكنید.
2
00:01:45,288 --> 00:01:46,949
جو استرامبل زندگی پرباری داشت.
3
00:01:48,691 --> 00:01:51,251
یك روزنامه نگار با بهترین عقاید.
4
00:01:52,128 --> 00:01:54,096
اعتباری بزرگ برای مطبوعات عمومی
5
00:01:55,298 --> 00:01:58,199
اهمیتی ندارد كه بمب ها در منطقه جنگ بر او فرود آیند.
6
00:01:58,568 --> 00:02:01,594
00:01:42,251 --> 00:01:44,014
برای جواسترامبل سوگواری نكنید.
2
00:01:45,288 --> 00:01:46,949
جو استرامبل زندگی پرباری داشت.
3
00:01:48,691 --> 00:01:51,251
یك روزنامه نگار با بهترین عقاید.
4
00:01:52,128 --> 00:01:54,096
اعتباری بزرگ برای مطبوعات عمومی
5
00:01:55,298 --> 00:01:58,199
اهمیتی ندارد كه بمب ها در منطقه جنگ بر او فرود آیند.
6
00:01:58,568 --> 00:02:01,594
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | A.S.A.Sh.A |
| Author Note | .فقط هماهنگ کردم. مترجمش معلوم نیست |
| Created | 11/04/2019 09:39:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:42,251 --> 00:01:44,014<br>برای جواسترامبل سوگواری نكنید.<br><br>2<br>00:01:45,288 --> 00:01:46,949<br>جو استرامبل زندگی پرباری داشت.<br><br>3<br>00:01:48,691 --> 00:01:51,251<br>یك روزنامه نگار با بهترین عقاید.<br><br>4<br>00:01:52,128 --> 00:01:54,096<br>اعتباری بزرگ برای مطبوعات عمومی<br><br>5<br>00:01:55,298 --> 00:01:58,199<br>اهمیتی ندارد كه بمب ها در منطقه جنگ بر او فرود آیند.<br><br>6<br>00:01:58,568 --> 00:02:01,594<br>More Scoop Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه زیرنویس قسمتهای ترجمه نشده - ترجمه شده توسط امین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زيرنويس ازGondolf من فقط تنظيم كردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | فیلم سوژه کاری بسیار زیبا و محصولی انگلیسی امریکایی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:35:33 | 5 years ago |