Subtitles preview
1
00:00:13,700 --> 00:00:15,389
- Hello?
- Hello.
2
00:00:15,785 --> 00:00:18,099
- Uh, yes?
- Who is this?
3
00:00:18,704 --> 00:00:21,520
- Who are you calling?
- Who am I speaking to?
4
00:00:21,624 --> 00:00:23,698
- Wrong number.
- Who was that?
5
00:00:24,325 --> 00:00:26,139
- Oh, nobody.
00:00:13,700 --> 00:00:15,389
- Hello?
- Hello.
2
00:00:15,785 --> 00:00:18,099
- Uh, yes?
- Who is this?
3
00:00:18,704 --> 00:00:21,520
- Who are you calling?
- Who am I speaking to?
4
00:00:21,624 --> 00:00:23,698
- Wrong number.
- Who was that?
5
00:00:24,325 --> 00:00:26,139
- Oh, nobody.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Matthewong |
| Author Note | Re-sync and fixed lots of minor problems |
| Created | 09/11/2011 12:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,700 --> 00:00:15,389<br><i>- Hello?<br>- Hello.</i><br><br>2<br>00:00:15,785 --> 00:00:18,099<br><i>- Uh, yes?<br>- Who is this?</i><br><br>3<br>00:00:18,704 --> 00:00:21,520<br><i>- Who are you calling?<br>- Who am I speaking to?</i><br><br>4<br>00:00:21,624 --> 00:00:23,698<br>- Wrong number.<br>- Who was that?<br><br>5<br>00:00:24,325 --> 00:00:26,139<br>- Oh, nobody.<br>More Scream 4 English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Its almost perfect...Done pretty hard work to convert hdrip 29.997 to 23.976 | 5 years ago | ||
| English | Fixed Long Line. | 5 years ago | ||
| English | resynched from lorez via loverfellow | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | perfect line by line dialog, spelling and timing | 5 years ago | ||
| English | Resync from Lorez's subs, thanks mate. -) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | viettorrent.vn | 5 years ago | ||
| English | RETAIL SPELL-CHECKED TIME FIXED AND DIALOGUES CORRECTED SUBS | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | dvdrip-fxg.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Scream.4.2011.DVDRiP.XViD.AC3-IMAGiNE-[ ENGLiSH ]-[ www.torrent.x777.info ] | 5 years ago | ||
| English | v2 - Subs, Sync and italic fixed by lorez | 5 years ago | ||
| English | Scream.4.2011.HDRip.XviD-ViP3R-[ ENGLiSH ]-[ www.torrent.x777.info ] | 5 years ago | ||
| English | Fixed Long Lines, Over 2 Lines, OCR Errors & Timing | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | phudeviet.org | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Removed | 5 years ago | ||
| English | screan 4 (2011) wbz-scr4 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy - plz rate if you like it! | 5 years ago | ||
| English | OCR'd from SUP! | 5 years ago | ||
| English | OCR'd from SUP! All CAPS! | 5 years ago | ||
| English | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | 5 years ago |