Scream 4 Vietnamese Subtitles
2017
year
...
min
8.2
rate
2
files
Download (102KB) Scream.2011.DVDRip.XviD-TWiZTED.CD1.ThanhTuBlog.Net.srt
Download (82.7KB) Scream.2011.DVDRip.XviD-TWiZTED.CD2.ThanhTuBlog.Net.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,562 --> 00:00:12,268
Trans by Subteam ThanhTuBlog.Net
wWw.ThanhTuBlog.Net
2
00:00:13,562 --> 00:00:15,268
Xin chào?
- Xin chào.
3
00:00:18,607 --> 00:00:21,390
Xin hỏi ai gọi vậy?
Tôi đang nói chuyện với ai đây?
4
00:00:21,528 --> 00:00:23,548
Nhầm máy rồi.
Ai gọi vậy?
5
00:00:24,210 --> 00:00:26,053
00:00:00,562 --> 00:00:12,268
Trans by Subteam ThanhTuBlog.Net
wWw.ThanhTuBlog.Net
2
00:00:13,562 --> 00:00:15,268
Xin chào?
- Xin chào.
3
00:00:18,607 --> 00:00:21,390
Xin hỏi ai gọi vậy?
Tôi đang nói chuyện với ai đây?
4
00:00:21,528 --> 00:00:23,548
Nhầm máy rồi.
Ai gọi vậy?
5
00:00:24,210 --> 00:00:26,053
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ttntpnv |
| Author Note | Sub trans by Subteam ThanhTu's Blog. Xem xong nhớ cho ý kiến. Thanks |
| Created | 08/11/2011 12:27:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,562 --> 00:00:12,268<br>Trans by Subteam ThanhTuBlog.Net<br>wWw.ThanhTuBlog.Net<br><br>2<br>00:00:13,562 --> 00:00:15,268<br>Xin chào?<br>- Xin chào.<br><br>3<br>00:00:18,607 --> 00:00:21,390<br>Xin hỏi ai gọi vậy?<br>Tôi đang nói chuyện với ai đây?<br><br>4<br>00:00:21,528 --> 00:00:23,548<br>Nhầm máy rồi.<br>Ai gọi vậy?<br><br>5<br>00:00:24,210 --> 00:00:26,053<br>More Scream 4 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch từ phudeviet.org, việt ngữ 99%. Hi vọng làm hài lòng cả những độc giả khó tính nhất Các bạn làm ơn hãy comment hoặc vote nếu thấy cần thiết, chỉ mất vài phút thôi.. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của trungduc751995 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đổi tên sub cho các bro dễ kiếm | 5 years ago |