Second Breath English Subtitles
Le deuxième souffle is a movie starring Lino Ventura, Paul Meurisse, and Raymond Pellegrin. A gangster escapes jail and quickly makes plans to continue his criminal ways elsewhere, but a determined inspector is closing in.
1966
year
150M
min
8
rate
2
files
Download (52.4KB) Le.Deuxieme.Souffle.1966.CD1.DVDRip.XviD-AEN.srt
Download (38.8KB) Le.Deuxieme.Souffle.1966.CD2.DVDRip.XviD-AEN.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,053 --> 00:00:25,013
It's not the filmmaker's intention
to defend Gustave Minda's ethical code.
2
00:00:25,225 --> 00:00:30,219
Persons and circumstances portrayed
herein have no basis in fact,
3
00:00:30,430 --> 00:00:35,424
and therefore no judgment is called for
regarding the police methods
4
00:00:35,635 --> 00:00:40,163
portrayed in this work of fiction
based on a novel.
5
00:00:20,053 --> 00:00:25,013
It's not the filmmaker's intention
to defend Gustave Minda's ethical code.
2
00:00:25,225 --> 00:00:30,219
Persons and circumstances portrayed
herein have no basis in fact,
3
00:00:30,430 --> 00:00:35,424
and therefore no judgment is called for
regarding the police methods
4
00:00:35,635 --> 00:00:40,163
portrayed in this work of fiction
based on a novel.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | kutsujuku |
| Author Note | |
| Created | 11/07/2009 02:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,053 --> 00:00:25,013<br>It's not the filmmaker's intention<br>to defend Gustave Minda's ethical code.<br><br>2<br>00:00:25,225 --> 00:00:30,219<br>Persons and circumstances portrayed<br>herein have no basis in fact,<br><br>3<br>00:00:30,430 --> 00:00:35,424<br>and therefore no judgment is called for<br>regarding the police methods<br><br>4<br>00:00:35,635 --> 00:00:40,163<br>portrayed in this work of fiction<br>based on a novel.<br><br>5