Secret Vietnamese Subtitles
Bridge to Terabithia is a movie starring Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb, and Zooey Deschanel. A preteen's life turns upside down when he befriends the new girl in school and they imagine a whole new fantasy world to escape reality.
2007
year
96M
min
7.1
rate
1
files
Download (123.5KB) Secret 2007 m720p-4ko_kedien2009.srt
Subtitles preview
1
00:00:54,000 --> 00:00:59,994
SECRET
2
00:01:03,200 --> 00:01:04,758
Mình từng được nghe kể về bạn trước đó
3
00:01:06,080 --> 00:01:06,876
Thật không?
4
00:01:07,920 --> 00:01:09,433
Bạn đang học ở lớp nhạc, phải không?
5
00:01:10,160 --> 00:01:10,797
Ừ.
6
00:01:12,440 --> 00:01:14,317
00:00:54,000 --> 00:00:59,994
SECRET
2
00:01:03,200 --> 00:01:04,758
Mình từng được nghe kể về bạn trước đó
3
00:01:06,080 --> 00:01:06,876
Thật không?
4
00:01:07,920 --> 00:01:09,433
Bạn đang học ở lớp nhạc, phải không?
5
00:01:10,160 --> 00:01:10,797
Ừ.
6
00:01:12,440 --> 00:01:14,317
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | pianoprine |
| Author Note | Sub full, đã chỉnh lại lời văn và thêm 1 số đoạn thiếu, have fun! |
| Created | 06/15/2011 12:16:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:54,000 --> 00:00:59,994<br><font color="#fcfc00">SECRET<br><br>2<br>00:01:03,200 --> 00:01:04,758<br>Mình từng được nghe kể về bạn trước đó<br><br>3<br>00:01:06,080 --> 00:01:06,876<br>Thật không?<br><br>4<br>00:01:07,920 --> 00:01:09,433<br>Bạn đang học ở lớp nhạc, phải không?<br><br>5<br>00:01:10,160 --> 00:01:10,797<br>Ừ.<br><br>6<br>00:01:12,440 --> 00:01:14,317<br></font>More Secret Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sửa lại tên sang Tiếng Việt, sửa lại một số đoạn dịch . | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch chuẩn & khớp | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago |