Secretly, Greatly Vietnamese Subtitles
Eun-mil-ha-gae eui-dae-ha-gae is a movie starring Soo-hyun Kim, Gi-woong Park, and Hyun-Woo Lee. A group of spies, the 5446 Corps were trained by North Korean special forces since their youth, with a goal of unifying Korea. They are...
2013
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (194.3KB) Secretly.Greatly.2013.BluRay 720p DTS x264-CHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:15,640 --> 00:01:19,050
Tôi được sinh ra như một con thú hoang
Được nuôi lớn như một con quái vật
2
00:01:24,810 --> 00:01:29,660
Mũi Sơn Trà - Bắc Triều Tiên
3
00:01:32,820 --> 00:01:35,560
Không hề có quân nhạc khích lệ xuất chinh.
4
00:01:37,060 --> 00:01:41,370
Không một ai biết về sự tồn tại của chúng tôi.
00:01:15,640 --> 00:01:19,050
Tôi được sinh ra như một con thú hoang
Được nuôi lớn như một con quái vật
2
00:01:24,810 --> 00:01:29,660
Mũi Sơn Trà - Bắc Triều Tiên
3
00:01:32,820 --> 00:01:35,560
Không hề có quân nhạc khích lệ xuất chinh.
4
00:01:37,060 --> 00:01:41,370
Không một ai biết về sự tồn tại của chúng tôi.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Angel.S2 |
| Author Note | Bản cũ có khoảng 5, 6 đoạn nhỏ lệch time 1,2s so với bản tiếng Anh nên bản này sync time lại chuẩn hơn :D |
| Created | 01/09/2014 03:35:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:15,640 --> 00:01:19,050<br>Tôi được sinh ra như một con thú hoang<br>Được nuôi lớn như một con quái vật<br><br>2<br>00:01:24,810 --> 00:01:29,660<br><i>Mũi Sơn Trà - Bắc Triều Tiên</i><br><br>3<br>00:01:32,820 --> 00:01:35,560<br>Không hề có quân nhạc khích lệ xuất chinh.<br><br>4<br>00:01:37,060 --> 00:01:41,370<br>Không một ai biết về sự tồn tại của chúng tôi.<br><br>More Secretly, Greatly Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync lại từ bản của cudencuden | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch từ sub của Kties.vn có chỉnh sửa thêm bởi Angel.S2. Thời gian từ sub Eng của cudencuden | 4 years ago | ||
| Vietnamese | chinh lai nhung timing bi loi | 4 years ago | ||
| Vietnamese | timing chỉnh sửa Dựa theo sub của Kties.vn, ai cần thì dow nha | 4 years ago |