Secrets and Lies Farsi/Persian Subtitles
Secrets and Lies is a TV series starring Ryan Phillippe, Juliette Lewis, and KaDee Strickland. Each series, a detective focuses on the prime suspect in a murder case; but everyone has something to hide.
2015
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (94.6KB) SecretsAndLies-US-S01E03_IMDB-DL.Com.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,601
آنچه گذشت
2
00:00:01,688 --> 00:00:03,984
ـ میدونستی تام پسرم بود؟
ـ نه
3
00:00:04,039 --> 00:00:06,573
ـ جس، هرگز به تام صدمه نمیزدم
ـ میدونم کار کیه
4
00:00:06,608 --> 00:00:08,541
نمیذارم پسرم رو ازم بگیری
5
00:00:08,610 --> 00:00:10,110
از شوهر خودم می‌ترسیدم
6
00:00:10,145 --> 00:00:11,611
!اسکات! ولش کن
7
00:00:00,000 --> 00:00:01,601
آنچه گذشت
2
00:00:01,688 --> 00:00:03,984
ـ میدونستی تام پسرم بود؟
ـ نه
3
00:00:04,039 --> 00:00:06,573
ـ جس، هرگز به تام صدمه نمیزدم
ـ میدونم کار کیه
4
00:00:06,608 --> 00:00:08,541
نمیذارم پسرم رو ازم بگیری
5
00:00:08,610 --> 00:00:10,110
از شوهر خودم می‌ترسیدم
6
00:00:10,145 --> 00:00:11,611
!اسکات! ولش کن
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | carelless_whissper |
| Author Note | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam |
| Created | 03/09/2015 07:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,601<br>آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:01,688 --> 00:00:03,984<br>ـ میدونستی تام پسرم بود؟<br>ـ نه<br><br>3<br>00:00:04,039 --> 00:00:06,573<br>ـ جس، هرگز به تام صدمه نمیزدم<br>ـ میدونم کار کیه<br><br>4<br>00:00:06,608 --> 00:00:08,541<br>نمیذارم پسرم رو ازم بگیری<br><br>5<br>00:00:08,610 --> 00:00:10,110<br>از شوهر خودم می‌ترسیدم<br><br>6<br>00:00:10,145 --> 00:00:11,611<br>!اسکات! ولش کن<br><br>7<br>More Secrets and Lies Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم : مریم IMDB-DL ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه‌ی 720 IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه‌ی 720 IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه‌ی 720 IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این مجموعه فقط جمع آوری شده با سپاس از مترجم خوبش marYam , IMBD-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط اصلاح | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL کاری از تیم ترجمه By marYam | 5 years ago |